接收指南

     公共场所，诸如街道、广场、花园、城市设施及文化和体育中心等，是熟悉与陌生的人们过往和相会的地方，也是所有年龄和社会地位的邻居们彼此间交往的地方。因此，它们是相处的空间。

     公共场所的维护（例如修补损坏地方或更换破旧市政设施）是城镇政府的职责，但全体市民们有责任爱护它们，就如同是我们自己的家一样，只是它们是我们大家共同的家。

     因此，我们应当努力：

•  避免做那些破坏它们和可能打扰或危害其他邻居的活动（噪音、侵占公共道路或街道）。

•  爱护和尊重公共设施。

•  不在墙上或其它地方乱写乱画。

•  不在专设的地方以外张贴海报或广告材料。

•  使用纸篓。

•  如果我们有宠物，收拾干净它们的粪便。

•  避免把垃圾弄到垃圾箱外面。

•  禁止在大街上或公共场所进行金钱或财物赌博。

•  在任何情况下，行乞者不可以向路人施压、纠缠或强索，也不得打扰行人。

•  公共设施（垃圾桶，垃圾箱，长凳，电话亭，等等）是由我们大家支付的、为市民提供的基本的和非常必要的服务。因此，恰当地使用它们和遇有损坏的情形就告知政府也是重要的。

      如果我们不爱护这些公共场所的话，政府就必须花更多的清理和维修费用。这样的开支会减少用于诸如教育、社会服务、健康等其它领域的资金。

     为了进行某些需要临时占用公共道路（街道）的私人或集体活动（庆典、展会、等等），弄清适用的市政规定和向城镇政府申请许可就很重要。当活动是经济性的（例如，在大街上摆设摊点或演奏音乐）时，有必要有相应的市政许可证。

     不遵守社会文明与和睦相处的守则的话，可能成为诸如罚款 (multes)等经济制裁的对象。政府也可以强制破坏者修复所造成的任何损坏（例如，谁弄坏了街上的垃圾桶或交通指示牌，谁就必须付钱）。惩罚的实施也可以采用替代措施 (mesures substitutòries)，诸如参加社区劳动（维修公共场所，协助社会组织工作，参加社会文明方面的课程，等等）。