接收指南

     基于加泰罗尼亚2005-2007第5个妇女政治行动与发展计划，已经创立并开展了一系列的活动以避免工作与社会中针对妇女的歧视。

     这一计划的主要目标是：

1. 提高妇女在所有政治生活领域里的体现和参与。

2. 重新安排工作与时间，旨在使日常生活成为政治的骨干轴心。

3. 全面满足妇女各个方面的需求。

4. 提供应对侵害妇女的性别暴力行为的全面方案。

欲了解进一步的信息，请浏览加泰罗尼亚妇女委员会 (Institut Català de les Dones) 的网页: http://www.gencat.net/icdona/index.htm.

如果需要获得更多关于我们权利的信息，也可以参见由加泰罗尼亚妇女协会(Institut Català de les Dones)出版的 《欢迎来到加泰罗尼亚的妇女们》Benvinguda a les dones que arriben a Catalunya手册。

为遭受男权主义暴力行为(violència masclista)侵害的妇女及其子女提供接待与恢复协助的服务和资源：

• 专业电话接待服务(Servei d'atenció telefònica especialitzada)

• 面向妇女的信息和接待服务(Serveis d'informació i atenció a les dones)

• 紧急情况接待与收容服务(Servei d'atenció i acolliment d'urgència)

• 收容与协助恢复服务(Servei d'acolliment i recuperació)

• 家庭替代收容服务(Serveis d'acolliment substitutori de la llar)

• 专业治疗干预服务(Serveis d'intervenció especialitzada) 

(*) 这些服务是面向遭受男权主义暴力侵害妇女的接待和整体康复服务网络的组成部分。

其他相关链接：

• 加泰罗尼亚男权主义暴力处理资源管理处(Directori de recursos per a l'abordatge de la violència masclista a Catalunya)

• 提供影视资料Dones del Nord, Dones del Sud《北方女性，南方女性)，旨在预防对妇女进行的男权主义暴力行为。

更多信息请参见：妇女接待(Atenció a les dones)