欢迎进入加泰罗尼亚卫生保健系统。
我们所有居住在加泰罗尼亚的人们都有权享受医疗保健,不论我们的行政身份如何。
公共医疗保健是是加泰罗尼亚政府健康部 (Departament de Salut)的职能。
加泰罗尼亚的卫生保健系统是混合模式的,它把所有的卫生保健资源,不管是国有的还是其它形式的,整合到唯一的网络,包括了各个历来致力于医疗保健事业的传统组织(互助会、基金会、财团、教会所办的中心等)。
061 CatSalut Respon 医疗保健为您服务
(El telèfon 061 CatSalut Respon)
为了帮助医务人员和外国病患者之间的交流,健康部 (Departament de Salut) 设立了被称作医疗保健为您服务(061 CatSalut Respon) 的24小时电话服务,通过它为医务工作者和涉及健康方面的移民接待人员提供翻译服务。
然而,如果我们听不懂或不会讲加泰罗尼亚的官方语言,我们应当找一位能帮助我们沟通的亲戚、朋友或熟人,陪我们一起去看医生。
我们,作为医疗保健系统的用户,如果有任何关于我们自身健康或医疗保健服务方面的问题,也可以拨打服务电话,但是我们不能请求翻译服务。
同样,有的医疗保健中心备有现场翻译和文化协调服务。
医疗保健为您服务:
http://bit.ly/KgV3K7