约看急诊

català

L'Usuari:
Bona tarda. Em trobo malament i vull que em visiti un metge.
El Centre:
Doni'm la targeta sanitària. El seu metge avui no visita. Vol que el visiti el metge de guàrdia?
L'Usuari:
D'acord.
El Centre:
Agafi número i vagi a la sala d'espera. El cridaran pel nom.
L'Usuari:
Necessitaré un justificant mèdic per a la feina.
El Centre:
El metge l'hi farà.
L'Usuari:
Gràcies.

中文

就诊者:

下午好。我不舒服，想让医生给我看病。

中心:

请给我您的医保卡。

您的医生今天不接诊。

您要看值班医生吗？

就诊者:

行。

中心:

您取一个号，然后到候诊室里等候。到时候会叫您的名字。

就诊者:

我需要一张就诊证明。

中心:

医生会给您开的。

就诊者:

谢谢。