接收指南

     对于来自世界各地的新移民，移居意味着一系列的有关适应和融入加泰罗尼亚社会的困难。团结帮助移民协会的诞生正是为了满足这些需要的，它们提供一系列的服务来改善新到移民的生活条件。

      它们是保护人权和反对不公平及社会经济上的排斥的组织。它们致力于创造一个有着平等的权利与机会和全球化公民概念的社会模式。

      这些组织所提供的服务并非专门针对移民，而是那些特别影响到移民的领域。同样，这些服务通常是与政府合作提供的，而且是公共资源网络的一部分。该类组织在开展活动时与所有的社团合作。基于上述所有原因，作为新移民，参与这些组织能帮助我们进入加泰罗尼亚的其它社团。

      该类社团开展的活动非常广泛，但可以概括为三类：

      接纳：

•  提供外国人证件方面的信息并经办。

•  提供公共服务方面的信息并移交相应案例给公共服务部门处理，如果适用，在处理过程中还会陪伴移民。

•  提供工作方面的信息和咨询。

•  救助有紧急需要的情况。

•  帮助支持有各项基本需要的情况。

•  不同语言的翻译和口译。

•  不同文化间的调解。

•  教授加泰兰语和西班牙语。

      平等：

•  声讨种族歧视。

•  反对侵犯基本权利。

•  支持和帮助难民。

      相处：

•  促进和宣扬加泰罗尼亚的文化多元性。

•  促进新老居民之间不同文化间的交流。

      因为不是所有的组织都提供同样的服务，也不是所有的城镇都有该类组织，所以我们到城镇政府了解当地在移民领域工作的社团的情况有重要的意义。