体育协会和俱乐部

ASSOCIACIONS I CLUBS ESPORTIUS

     体育运动不仅有益于我们的个人健康,还是一种促进市民之间的相互了解与合作的社交方式。正是这一共同利益促生了由那些有着共同兴趣的人群组成的体育协会,协会推动参与任何体育锻炼,组织旅行,安排友谊比赛,等等。有的体育协会致力于推动街区的体育活动,还有的协会经管市政体育设施。在这方面,学校体育协会 (associacions esportives escolars)是非常重要的组织,它们推动少年儿童的体育运动和家庭的参与。

      体育俱乐部 (clubs esportius)是属于另外层次的协会。它们是建立在特定城镇或街区的私人组织,得到政府和相关联合会的承认。

      同一运动项目的加泰兰俱乐部组成体育联合会 (federacions esportives)以推动该项目的练习和改善体育赛事的组织及其在相关的国家和国际机构面前的代表形象。

      要想知道更多关于联合会的信息,我们可以浏览加泰兰体育运动联合会联盟 (Unió de Federacions Esportives de Catalunya) 的网站:
      http://www.ufec.cat/

要想知道更多的信息,我们还可以从加泰罗尼亚自治政府体育总秘书处 (Secretaria General de l'Esport de la Generalitat) 的网站获得:       

      远足者中心(centres excursionistes)是在加泰罗尼亚具有悠久传统的协会,它在社会凝聚力和活力方面,一直并且现在也还有非常重要的作用。例如 ,它通过组织   到各地观光和参加诸如爬山路、攀岩、登山和山地车之类的体育运动,促进少儿、青年和成年人了解加泰罗尼亚、传递价值观和保护自然环境。

      想要知道更多信息,我们可以浏览加泰罗尼亚远足者实体联合会(Federació d'Entitats Excursionistes de Catalunya) 的网站:
      http://www.feec.cat