我刚刚来到加泰罗尼亚，我想知道哪个组织可以帮助我。

català

Nouvingut:
Hola, bon dia. Acabo d'arribar a Catalunya. Hi ha moltes coses que no entenc. He de fer molts tràmits i em sento una mica perdut.
OMAC:
Hola. Et dono una guia d'acollida del nostre municipi. Aquí trobaràs informació bàsica de com funcionen els serveis municipals i també les adreces on has d'anar per fer els tràmits més bàsics. També et pots adreçar a les entitats d'acollida.
Nouvingut:
Què són aquestes entitats?
OMAC:
Són organitzacions no governamentals que t'ajudaran en la tramitació de la documentació d'estrangeria i, si escau, t'acompanyaran als serveis públics assistencials. També t'orientaran en aspectes laborals i tenen un servei de traducció i interpretació en diferents idiomes. Quin és el teu país d'origen?
Nouvingut:
Sóc del Senegal.
OMAC:
Doncs et dono una llista de les associacions de persones del teu país. Així et sentiràs més acompanyat i també t'ajudaran a conèixer-nos i a integrar-te en la nostra societat.
Nouvingut:
Molt bé, moltes gràcies.

中文

新移民:

你好，早上好。我刚刚来到加泰罗尼亚。我还有很多事情不了解。我必须办理好多手续，我觉得有点儿摸不着头脑。

OAC:

  - 你好。这是咱们市接待处的指南。你在这里将找到各项市政服务的基本信息，还有你需要去办理的各项最基本手续的那些地方的地址。你也可以联系本城的移民接待组织。

新移民:

 - 什么是移民接纳组织？

OAC:

  - 他们是非政府组织，他们会帮你经办各种外国人证件。如果有必要，他们会陪同你去公共福利救助部门。他们还将给你工作方面的指导，而且他们还有不同语言的笔译和口译服务。你从哪个国家来？

新移民:
 - 我从塞内加尔来。
OAC:

  - 那么，这是从你们国家来的人的协会名录。他们会使你觉得有人做伴儿，而且帮你对我们熟悉起来并融入到我们的社会当中。

新移民:

 - 太棒了，非常感谢。