表达方式

Expressions

表格中出现的常用表达方式

所有表格中的通用资料

NIE – 外国人身份号

护照号码

外国人的个人资料：
第1姓氏
第2姓氏
 名字
 出生地点
 出生日期
 性别（男 / 女）
 婚姻状况（单身 / 已婚 / 丧偶 / 离异 / 分居）
 出生国家
 国籍
 父亲的姓名
 母亲的姓名
 在西班牙的住址（街道 / 广场）
 街道或广场的门牌号码
 楼层
 电话号码
 镇 / 市
 邮政编码（CP）
 省份

申请人的法定代表人资料：
姓名
与被代理人的关系（父亲 / 母亲 / 法律监护人）
签名

通知寄送地址：

所做决定：
        日期
        签发者
        同意
        拒绝
        生效起始日期
        有效期截止日

说明：

  •  用2位数表示日期，2位数表示月份，4位数表示年份，顺序如此。

  •  在相应的方格内打 X 。

  •  用机器打印或用黑色圆珠笔印刷体字母填写。

  •  不要在有暗影的位置上书写。

  •  提交原件和一个复印件。

  •  应提交原件，一旦对照过复印件后，将返还您原件。

  •  免费表格，禁止销售。


根据申请表的种类而不同的资料


居留许可申请表

初始临时许可

第1次临时许可的更新

第2次临时许可的更新

  •  非盈利居留的普通适用情况

  •  合法居民的出生于西班牙的子女

  •  非出生于西班牙的外国子女，其父母或监护人为西班牙人或西班牙合法居民的
     
    特殊情况下的许可：

  •  凭借工作关系的扎根居留

  •  凭借社会关系的扎根居留

  •  凭借家庭关系的扎根居留

  •  国际保护

  •  流离失所的外国人

  •  避难者的亲属

  •  人道主义原因：

  •  某些特定罪行的受害者（侵害劳工权益、歧视或家庭暴力）

  •  严重的预料之外的疾病，需要其祖国无法提供的特殊医疗保健

  •  危害申请人的个人及其家人的安全

  •  与政府部门合作

  •  与警方、税务或司法部门合作

  •  关乎公共利益

  •  关乎国家安全

  •  受监护的未成年人，在达到成人年龄没有获得居住许可的

永久许可：

  •  在西班牙连续合法居住达5年之久。

  •  领取社会统筹退休金的居民。

  •  领取永久性完全或严重丧失劳动力社会统筹抚恤金的居民。

  •  出生在西班牙，而且能证明达到成人年龄时在申请之日前3年里连续合法居住在西班牙。

  •  曾是本土西班牙人而丧失了西班牙国籍。

  •  在达到成人年龄的前5年里连续由西班牙公共机构监护的青少年。

  •  无国籍者或难民。

  •  对西班牙的经济、科技或文化的进步或提高西班牙的国际声望作出重大贡献者。


 
工作及临时居留许可申请表

与所申请许可有关的信息：

  •  受雇于他人的初始许可

  •  受雇于他人许可的第1次更新

  •  受雇于他人许可的第2次更新

  •  自主从业的初始许可

  •  自主从业许可的第1次更新

  •  自主从业许可的第2次更新

  •  从业领域的变更

  •  居住地域的变更

  •  受雇于他人 / 自主从业的兼容性

  •  受雇于他人 / 自主从业的变更

援引的特殊适用对象：

  •  填补从法律上代表公司的职位上的空缺

  •  更新过许可的在西班牙的外国居民的配偶或孩子，已入西班牙籍的外国人或欧盟公民的孩子且有1年的居留

  •  试图更新先前持有的工作许可的人

  •  为安装更新后的生产设施和机械而必需的工人

  •  在工作与临时居留许可期满后的下一年里有难民身份的人

  •  在丧失工作与临时居留许可后的下一年里被认定为无国家的人

  •  有由其负担的西班牙籍父母或后裔

  •  出生并定居在西班牙的人

  •  本土西班牙公民的子女或孙子女

  •  有监护居住许可并达到工作年龄的未成年外国人

  •  因特殊情况获得居留许可的人

  •  在4个自然年里，曾拥有过多次季节工作许可的人

以前的身份：

  •  在至少3年内是学生许可的持有者

  •  居留许可的持有者

  •  因特殊情况获得居留许可者

  •  曾有过工作与居留许可者

 

受雇于他人的特定期限的工作与临时居留许可申请表

适用对象：

  •  季节性或短时密集型工作

  •  项目或服务类工作

  •  特殊群体（高级经理人、职业运动员、艺术家、其他）

  •  职业培训或见习


有关业务的资料：

  •  名字 / 公司名称

  •  公司的税务识别码或编码

  •  公司业务 （例如：农业、建筑、餐饮业、贸易、家政服务，等等）

  •  工作职务或职位（例如：农场工人、建筑工人、厨师、售货员、家佣，等等）

  •  地址（街道或广场） / 号码（街道或广场）/ 楼层

  •  镇 / 市

  •  CP（邮政编码）

  •  工作中心所在省份

 

提供跨国服务框架下的工作与临时居住许可申请表

适用对象：

  •  履行在西班牙提供劳务合同的工人临时变化居所

  •  工人因到同一公司或企业集团设在西班牙的中心工作而临时变更居所

  •  高级技工在国外监督或指导项目或服务而临时变更居所

申请人的详细情况（预计前往的公司或在西班牙的法定代表人）

接受跨国服务的受益公司的资料

 

特殊情况的工作许可申请表

适用对象：

  •  接受西班牙政府部门或其所属机构邀请或聘用的技术人员、研究员或科学家

  •  接受西班牙大学邀请或聘用前来讲学授课的讲师、技术人员，研究员或科学家

  •  来自其它国立或私立文教机构的知名领导或教授

  •  实施合作协议活动的外国政府的文职或军职人员

  •  外国媒体特派员

  •  在西班牙从事经正式授权的工作或研究的国际考察团成员

  •  进行不意味着连续业务活动的具体演出的艺术家

  •  经注册的宗教机构的使节或教廷或神职人员

  •  国际知名的工会或企业组织代表

  •  已丧失了西班牙国籍的本土西班牙公民

  •  由保护儿童组织监护的达到工作年龄并且工作有助于其社会融入的未成年人

 

工作许可申请表

适用对象：

  •  到西班牙学习或研究许可的持有者

  •  有居留的人通过家庭团聚申请到西班牙的配偶或孩子

  •  因流离失所或难民亲属之特殊情况而获居留的人

  •  因人道主义原因之特殊情况而获居留的人

  •  因与行政、警察、税务或司法部门合作之特殊情况而获居留的人

  •  因公众利益或国家安全之特殊情况而获居留的人

  •  因达到成人年龄而没有获得居住许可的受监护的未成年人之特殊情况而获居留的人

  •  跨国境的工人

面向外国工人的招工意向

公司：

  •  姓名

  •  以（董事长，经理，主管）的名义

  •  （上述人士的）身份证号码或外国人身份号

  •  商号（公司名称）

  •  （公司的）税务登记号 / 编码

  •  社会保险账号（这表明公司是在社会保险系统注册的）

  •  经济业务（例如：农业，建筑业，餐饮业，贸易，家政服务，等等）

  •  公司总部（公司地址）

  •  工作中心（如果公司有多个分支机构的话）

招工意向条件：

1) 合同形式（表明是否为项目和劳务合同，具体种类）

2) 该工人将作为 ...... 提供服务，所属的职业类别/团体是 ......，其工作中心位于（街道） …...，（镇 / 市） ......， （省） ....…。

3) 所签合同的持续时间将为 ......， 而且确保工人在其工作许可有效期内会被连续雇用。

4) 对工人所提供服务的报偿将是每月税前...... €， 共......次支付。

5) 工作时间将是每周 ...... 小时，带有法定的休息时间。

6) 每年的休假期为 ...... 天。

7) 该招工意向书的有效性将持续至工作许可审批决定出来。


住宿：有 / 无
饮食：有 / 无 
交通：有 / 无 

附加条款

 

家庭团聚的居留许可申请表

请求家庭团聚的外国人的个人资料
上述外国人所持有的许可种类

已经或试图团聚的外国亲属的个人资料
与请求团聚的人的亲属关系

申请居留许可的细节

  •  居住在西班牙与请求团聚者共同生活并依赖于其的亲属。

  •  在提交家庭团聚申请的同时还有/或有其它正在受理的家庭团聚居留许可吗？

 

NIE (外国人身份号) 申请表

申请NIE的地点： 
         西班牙
         西班牙以外

申请细节
         申请NIE(2) 的理由：                      经济的
                                                          职业的
                                                          社会的

详细表明原因：请解释需要NIE的具体原因，说明申请组织、机构或个人（政府部门、金融机构，等等）的具体情况并提供证明文件。


外国人身份证申请表

申请证件的种类：

  •  为了学习或研究的停留

  •  跨国境的工人

  •  初始临时居留许可

  •  临时居留许可的第1次更新

  •  临时居留许可的第2次更新

  •  特殊情况的居留许可

  •  家庭团聚的居留许可

  •  永久居留许可

  •  初始工作与居留许可

  •  工作与居留许可的第1次更新

  •  工作与居留许可的第2次更新

  •  特定期限的工作许可

  •  跨国界服务的许可

  •  特殊的工作许可

  •  卡的复制(（失窃，丢失，灭失或残损）

  •  变更身份

  •  变更证上的资料