在物业管理人的办公室里

català

L'interessat:
Bon dia. Estic buscant un pis de lloguer per aquest barri i voldria saber quins pisos hi ha disponibles.
L'administrador:
Bon dia. Segui, si us plau. Quines característiques ha de tenir?
L'interessat:
Que tingui 2 dormitoris i que sigui exterior.
L'administrador:
Quin lloguer està disposat a pagar?
L'interessat:
Al voltant dels ____ €.
L'administrador:
Amb aquestes característiques tinc els pisos següents. (Li mostra un catàleg.)
L'interessat:
Els puc veure?
L'administrador:
Sí, un comercial l'acompanyarà.
L'interessat:
He de pagar per veure els pisos?
L'administrador:
No, té dret a veure els pisos que li oferim i mai no ha de pagar per aquest servei.
L'interessat:
D'acord. Doncs ara quedo d'acord amb el comercial per al dia i l'hora que els podré visitar.

中文

找住房的人:

 - 您好。我打算在这个街区租一套公寓，我想知道都有哪些待租的公寓。

物业管理人:

        - 您好。请坐。公寓要具备什么条件？

找住房的人:

        - 要有两个卧室并且临街。

物业管理人:

        - 您打算付多少房租呢？

找住房的人:

        -             欧元左右吧。

物业管理人:

       -   符合这些条件的公寓，有这几处。（物业管理人给住房找寻者看一份目录。）

找住房的人:

        - 我可以去看看吗？

物业管理人:

        - 可以，销售人员会陪您去的。

找住房的人:
        - 看房需要付费吗？
物业管理人:

        - 不用。您有权看我们提供的公寓，您无需为该服务付费。

找住房的人:

        - 很好。我现在跟销售人员商量看房的日期和时间。