我们去郊游

català

La Mestra:
Hola. Li volia recordar que la setmana vinent anem d'excursió. Sortirem en autocar a les 9 h. del matí i tornarem a les 5 h. de la tarda.
La família:
I què han de portar?
La Mestra:
Ja els hi hem donat un full amb tota la informació que necessiten.
La família:
I quant costa?
La Mestra:

El preu és en el mateix full. També hi ha el número de compte on han de fer l’ingrés. Els infants no han de dur ni diners ni joguines a l’excursió. No s’oblidi de signar l’autorització.

La família:
D'acord. Gràcies.

中文

老师(女):

  您好。我只是想提醒您下周我们要去郊游。我们上午9点钟乘大巴出发,下午5点钟返回。

家庭:

  孩子们需要带些什么呢?

老师(女):

  我们已经给您们一张单子,上面有您们需要的全部信息。

家庭:

  费用是多少呢?

老师(女):

  价格也写在单子上了,还有交款的账号。孩子们郊游时不应带钱或玩具。请别忘了在授权书上签名。

家庭:

  好的。谢谢。