接收指南

      商人和业主有权成为业主与商人协会和同业协会 (gremis professionals)的会员。这些协会和行会向其会员提供法律方面的变化、其经济活动领域里的创新和涉及会员生意的产品的不同领域的营销事件和展览会的信息。该类组织还集体保卫其协会或行会会员的权利，对其业务活动自身产生正面的影响。总之，他们体现的是一种积极参与加泰罗尼亚社会的方式。

     另一方面，工会 (sindicats)是由工人们以自愿和团结的方式组成的、旨在维护其经济利益和劳动及社会生活条件的稳定的组织。通过工会，作为工人的我们可以维护(reivindicacions)我们共同的和具体的权力：工资、工时、工作条件、总体的生活条件，等等。加入工会赋予工人们保障各项法定权益的实施、改善和扩展的力量。
 
     我们也可以从以下地方获得所有该类组织和各种不同的专业生产行业或劳务活动（冶金业、建造业、农业、老年人服务业、商业、餐饮宾馆业、家政服务业，等等）的信息：我们所在省的劳动厅 (Departament de Treball) 的办事处或城镇市民接待办公室 (Oficines Municipals d'Atenció al Ciutadà简称OAC)。我们还可以到工商会 (cambres de Comerç i Indústria)。

     同样，我们还可以在以下网址找到有关业主联合会的信息：
     http://ceoe.es 
     http://www.pimec.es

     有关工会的信息：
     http://www.ctescat.cat/enllacos/14/index.html