D - 接收指南

术语

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Deduccions o contingències comunes / 扣减 – 公共份额:: 如果我们是受雇于他人的工人，从我们的工资或薪水中按照 Seguretat Social / 社会保险系统规定的应缴数额扣减的金额，以换取将来享受福利金的可能。
Document de liquidació i quitança / 清算和结算文件:: 当工作合同结束时，工人从公司收到该文件，在上面有公司与工人之间所有债务的清算，例如，额外工资的比例金额、假期或补偿金。大众的说法叫做“结算表”/ “finiquito”。