接收指南

     在金融体系中，银行 (bancs)和储蓄银行 (caixes d’estalvi)主要负责满足诸如个人、企业、组织等不同群体的金融需要。

     加泰罗尼亚新移民群体的日益增长的重要性刺激许多金融机构推出了适应移民需要的产品和服务。

     不管是银行还是储蓄银行都有庞大的分支银行和办公室网络，并提供多种多样的金融产品和服务 (productes i serveis financers)。

     大部分金融产品和服务对每个人来说都是相同的：

• 流动账户或银行存折(compte corrent o llibreta bancaris).

• 信用卡 (targeta de crèdit).

• 现金或借记卡(targeta de diners o de dèbit).

• 抵押贷款 (hipoteques).

• 个人借贷 (préstecs personals).

     重要的是要了解不同银行提供的利息(interessos)和手续费 (comissions)，并确保我们所选择的那个银行可以提供有效的服务和尽可能最大程度的透明运作。

     其它一些需求频繁的产品包括：

• 转账 (transferències) 到国外。

• 为移民汇款 (remeses)。与若干国家有协议，可在极有利的条件下汇钱。

• 保险 (assegurances)，是意图把任何一个投保人或许遭受的经济损失额分摊到所有投保人上的经济与社会产品。有针对不同风险的保险单，包括积蓄保险、生命保险（例如，死亡的情况）、居家保险（灾害、盗窃，等等）、健康保险、意外保险和遗体回国保险。

     一些金融机构也与旅行社合作就移民回原来国家旅行提供专门服务。

     我们可以从任何一本电话号码簿找到离我们家最近的银行和储蓄银行完整的列表。比如黄页 (Pàgines Grogues)www.paginasamarillas.es，在电话和电信厅都有。

     更多信息可以从储蓄银行同盟的网页获得：
     http://www.ceca.es/CECA-CORPORATIVO/es/index.html

     或到西班牙银行实体官方注册机构的网页：
     http://www.bde.es/servicio/regis/regent.htm