接收指南

        加泰罗尼亚社会与家庭福利部(Departament de Benestar Social i Família)通过属下的移民事务总局(Direcció General per a la Immigració)发行了一套6碟装的接纳信息教程专为新到加泰罗尼亚地区移民提供所需信息。其目的是方便了解加泰罗尼亚地区及其社会风俗，并且还包括当地公共设施组织及解说。每一碟讲述一个单元。第一碟的内容为加泰罗尼亚地区以及加泰罗尼亚社会的简短介绍，其历史、政治体制、政治权利范围、语言、风俗习惯等信息。其余五碟分别为工作，住房以及和谐共处，健康，教育以及社会福利五个单元，每碟包括各单元特定内容解说以及用户的权益以及义务。

      这套资源面向于各界移民事务专业工作人员，为其提供在组织新移民接纳工作中所需要的协助，根据各类移民群体语言环境的不同帮助他们更有计划地设计及安排一套便于市民的新社会环境接纳培训课程。此套教程根据不同新市民群体的不同语言及文化背景使用了最通俗易懂的方法设计而成。因此这套DVD的目录包括在当地所使用的10大语种：加泰兰语、西班牙语、英语、法语、阿拉伯语、柏柏尔语、中文、乌尔都语、罗马尼亚语以及俄语。

      这套DVD是《接纳法》议案讨论过程中所产生的主要资源之一，并且也是2005-2008年度加泰罗尼亚自治区政府市民及移民事务方案接纳项目中的主要项目之一。

      之前已向各地从事新市民接纳工作的市政机构、民间协会等地的工作人员共发行了3000套教程。每张DVD的播放时间大约为15到20分钟。在以下的连接中您可以任意挑选10种语言中的任何一种语言查询该教程内容。