Путеводитель для иностранцев

Улица это также место, где ездят машины. Водители должны уважать не только других водителей, но также прохожих.

Чтобы гарантировать способность водителей правильно обращаться с машинами, мотоциклами и мопедами (ciclomotors) нужно сначала получить соответствующее разрешение, которое называется водительские права (permís de conduir). Водитель всегда должен иметь при себе водительские права, и они, конечно же, должны быть действительны. Чтобы получить водительские права, нужно выполнить следующие требования:

• Иметь совершеннолетний возраст, то есть, быть старше 18 лет. (или 16 лет на получение лицензии на вождение легкого мотоцикла). Для некоторых профессиональных водительских прав (грузовики, автобусы) нужно иметь 21 год.

• Иметь DNI, NIE или паспорт.

• Иметь разрешение на проживание и разрешение на нахождение в стране по учебе.

• Не иметь запрещения (судебного решения) на вождение машины, мотоцикла или легкого мотоцикла.

• Пройти специальный психо-физический тест, который соответствует желаемому типу водительских прав. Поэтому необходимо иметь доклад о психических и физических способностях (informe d'aptitud psicofísica), он выдается в уполномоченном центре проверки водителей (centre de reconeixement de conductors autoritzat) в той провинции, где был сделан запрос. К документам нужно также приложить фотографию запросчика.

• Иметь разрешение Провинциальной или Местной Префектуры Движения (Prefectura Provincial o Local de Trànsit) после теоретических и практических проб согласно типу водительских прав. При осуществлении тех или иных проб мы должны продемонстрировать знание правил вождения, безопасности и механики.

Рекомендуется записаться в автошколу (autoescola), где нам помогут во всех вопросах, связанных с получением водительских прав и подготовят к экзамену. Нас также проинформируют о различных типах водительских прав.

На сайте Генерального Управления Движения можно найти анкеты и тесты, которые помогают лучше разобраться в теории и подготовиться к экзамену, чтобы получить водительские права.
www.dgt.es/aula/cuestionarios/cuestionarios.htm

Если мы имеем водительские права нашей страны
(Si tenim el permís de conduir del nostre país d'origen…)

Что касается личного транспорта и пользования собственной машиной, признаются водительские права стран Европейского Экономического Сообщества: Европейский Союз, Норвегия, Исландия, Лихтенштейн, принимая во внимание установленный возраст, при котором можно иметь водительские права на испанской территории.

Испанское государство подписало взаимные договоры по официальному подтверждению водительских прав со странами: Андорра, Швейцария, Южная Корея, Япония, Аргентина, Колумбия, Эквадор, Перу, Уругвай, Марокко, Алжир, Чили, Венесуэла и Хорватия.

Люди из этих стран имеют в своем распоряжении шесть месяцев после оформления вида на жительство (autorització de residència), чтобы обратиться в Провинциальную или Местную Префектуру Движения и записаться в Регистре Водителей, а также подтвердить свои водительские права.

Чтобы официально подтвердить профессиональные водительские права Аргентины, Колумбии, Эквадора, Перу, Уругвая, Марокко, Чили, Венесуэлы и Хорватии необходимо пройти несколько дополнительных тестов, зависящих от их стран.

Чтобы официально подтвердить водительские права Марокко, Алжира, Чили, Венесуэлы и Хорватии, нужно сначала проконсультироваться.

Для официального подтверждения водительских прав необходимо сделать предварительную запись по телефону или через Интернет:
Телефон: 902 300 175
Интернет: https://canjes.dgt.es/CANJES-DGT/canjes/ventana_seleccion_index.jsp

Для ознакомления с требованиями и процедурой:
http://www.dgt.es/portal/es/oficina_virtual/conductores/canje_permisos/ 

Водительские права с очками
(El carnet de conduir per punts)

Водительские права с очками это новая норматива, установленная Генеральным Управлением Движения. Эта система претендует наградить хороших водителей и наказать тех, кто нарушает правила движения. Она основана на системе очков, согласно которой, при каждом нарушении отнимаются очки до того момента, когда у водителя отбираются права.

Все водители имеют 12 очков, исключая новичков (у которых водительский опыт не превышает 3 года), которые имеют 8 очков. Например, за серьезные нарушения (быть за рулем в нетрезвом состоянии, или в наркотическом состоянии) у нас могут отнять 6 очков. Существует 4 категории нарушений, при которых вычитают 6, 4, 3 или 2 очка, а также экономический штраф. Если мы теряем все очки, в первый раз у нас заберут водительские права на 6 месяцев, а в следующий раз на 12 месяцев. Чтобы восстановить потерянные очки, нужно посещать курсы, на которых объясняют об опасностях вождения и так далее.

Окружающая среда и вождение
(Medi ambient i conducció)

Любой транспорт с мотором является одним из самых загрязняющих атмосферу элементов. Посредством ответственного вождения мы можем минимизировать нанесение ущерба окружающей среде. Можно принять следующие меры:

Умеренное вождение, которое не превышает 80 км в час, так как после превышения этой скорости потребление горючего увеличивается вдвойне. Умеренное вождение не только влияет на потребление горючего, но также на износ других частей машины, которые нужно достаточно часто менять: тормоза, шины, масла и так далее. При умеренном вождении мы не только экономим деньги, но также гарантируем свою безопасность.

Если мы стоим в пробке, лучше выключить мотор: так мы предотвратим выброс газов в атмосферу.

Мы также можем сократить потребление горючего, если не везем с собой большой груз и закрывая окна в машине.

Велосипеды
(Les bicicletes)

С каждым разом все больше людей пользуется велосипедом для того, чтобы передвигаться по городу. Это экологический транспорт, а также на велосипеде можно быстро добраться из одного пункта в другой. Многие муниципалитеты располагают велосипедными дорожками, чтобы облегчить движение людей на велосипеде и в то же время не мешать машинам и прохожим.

С целью гарантии безопасности муниципалитеты устанавливают правила, регулирующие пользование велосипедом на улице. Некоторые важные аспекты: соблюдение велосипедных дорожек со стороны всех водителей, правильное движение велосипедов на тротуаре, преимущество для пешеходов, специальные места для парковки велосипедов и так далее.

Гражданская лояльность и безопасность на дороге
(Civisme i seguretat viària)

С целью максимального сокращения рискованных ситуаций и тяжелых последствий на дороге существует серия правил безопасности, которые нужно выполнять:

Запрещается разговаривать по телефону во время вождения машины, а также использовать наушники и подобные приборы.

Запрещается водить машину в нетрезвом состоянии или наркотическом состоянии.

Нельзя водить машину на запрещенной скорости.

Экраны телевизора, Интернета, видео и другие приборы, которые отвлекают от вождения тоже запрещены. Разрешается иметь установку GPS.

Радио и телефон должны быть выключены, когда мы заправляем машину.

Максимальная скорость ограничивается 120км в час на трассе или шоссе.

Нужно снизить скорость, если мы приближаемся к велосипеду и, если это необходимо, остановиться.

Водители должны остановиться перед сигналом STOP или «уступите дорогу» даже, если этот сигнал стоит на дороге.

Водитель и другие люди, находящиеся в машине, должны застегнуть пояс безопасности.

Дети до 12 лет и меньше 1.5 метров должны сидеть в специальных детских сидениях, которые подбираются под их вес и размер.

При остановке машины на дороге, когда водитель выходит из машины, он должен одевать специальный жилет яркого цвета, позволяющий его увидеть издалека.

Запрещается движение прохожих по шоссе и трассе.

Предотвратить несчастный случай на дороге является ответственностью всех водителей. Поэтому так важно соблюдение самых элементарных правил вождения.