Восстановление очков для водительских прав

català

Conductor:
Bona tarda, volia informació sobre els cursos de sensibilització i reeducació viària.
Autoescola:
Bona tarda, ha perdut punts?
L'Usuari:
Sí, m'han restat 3 punts
Autoescola:
Amb els cursos es poden recuperar fins a 4 punts. Si vostè n'ha perdut 3, en recuperarà 3. És a dir, mai no es recuperen més punts dels que s'han perdut.
Conductor:
I els cursos es poden fer cada any?
Autoescola:
No, només es poden fer cada 2 anys.
Conductor:
Quantes hores dura?
Autoescola:
Dura 24 hores i costa 320 €. Té una part comuna sobre seguretat viària de 14 hores i una part específica per a cada conductor, en funció de la infracció que ha comès.
Conductor:
I amb això ja recupero els punts?
Autoescola:
No, també s'haurà d'examinar a la Prefectura de Trànsit sobre les matèries del curs.
Conductor:
D'acord, miri'm quan hi ha places.

pусский

Водитель:

Добрый день. Я хотел бы получить информацию о курсах по дорожному перевоспитанию.

Автошкола:
Добрый день. Вы потеряли очки?
Водитель:
Да, у меня вычли 3 очка.
Автошкола:

You can recover На курсах можно восстановить до 4 очков. Если вы потеряли 3, значит вы можете восстановить 3. Нельзя восстановить больше очков, чем вы потеряли.up to 4 points through the courses. If you've lost 3, you'll get 3 back. In other words, you can never earn more points than you've lost.

Водитель:
А на курсы можно ходить каждый год?
Автошкола:
Нет. Только каждые два года
Водитель:
Сколько часов длится курс?
Автошкола:

Курс длится 24 часа и стоит 320 евро. Он состоит из общей части по безопасности (14 часов) и специальной части для водителя в зависимости от совершенного нарушения.

Водитель:

И с этим я восстановлю очки?

Автошкола:

Нет. Вам нужно будет сдать экзамен в Префектуре Движения по пройденному материалу на курсе.

Водитель:
Хорошо. Посмотрите, пожалуйста, когда можно записаться.