Путеводитель для иностранцев

Общественные места такие, как улицы, площади, гражданские, культурные и спортивные центры являются местами, где встречаются люди, общаются соседи любого возраста и социального класса.

Поддержание этих мест (например, починить те или иные повреждения или поменять городскую устаревшую обстановку) является обязанностью Городского совета, но все граждане должны взять на себя обязательство по сохранению окружающей среды в хорошем состоянии.

Мы должны постараться: 

• Избегать деятельности, которая может принести ущерб и помешать другим соседям (шуметь, занимать часть улицы и так далее).

• Не приносить вред, уважать общественную обстановку.

• Не рисовать на стенах и других местах.

• Не наклеивать надписей, объявлений и рекламу в запрещенных местах.

• Пользоваться мусорными ведрами.

• Если мы гуляем с животными, убирать экскременты.

• Не бросать мусор в общественных местах.

• Запрещается играть в азартные игры на улице, а также делать ставки на деньги или другое имущество.

• Ни в коем случае нищенство не может привести к задержанию или запросу с целью нажима для человека, а также не может быть помехой для проходящих людей.

• Общественная обстановка это те предметы, которые мы видим на улице (мусорные ведра, скамейки, телефонные кабины...), за наличие которых платят все граждане. Нужно беречь и уважать общественную обстановку и сообщить в Городской совет о любом дефекте или поломке.

Если мы не стараемся беречь данные места, администрация должна расходовать большее количество денег на уборку и поддержание, что сокращает существующий бюджет, который идет на образование, социальные службы, здоровье и так далее.

Чтобы заниматься той или иной индивидуальной или коллективной деятельностью (праздники, ярмарки и так далее), которая означает периодическое занятие улицы, необходимо узнать, какие нормативы устанавливает администрация и попросить разрешение в городском совете. Когда речь идет об экономической деятельности, нужно иметь соответствующую муниципальную лицензию.

Невыполнение норм гражданской лояльности и сосуществования может привести к экономическим санкциям, как например, штрафам (multes). Администрация может также заставить человека починить и устранить нанесенный вред (если кто-то разбил мусорное ведро или светофор, нужно будет заплатить за починку). Выполнение санкции может осуществляться через заменяющие меры (mesures substitutòries) или альтернативное наказание, как, например, коллективные работы (работать для поддержания общественных мест, сотрудничать с социальной организацией, участвовать в курсах по гражданской лояльности и так далее).