Путеводитель для иностранцев

Сейчас мы находимся на главе, посвященной Социальному Благосостоянию (Benestar)

Иногда в нашей жизни возникают трудности, которые мы не в состоянии разрешить сами. По различным мотивам мы можем иметь сложности в том, что касается здоровья, экономической сферы, социальной незащищенности или личной зависимости; все это влияет на наше благосостояние. В такие моменты очень полезны консультации, ориентация и поддержка социальных служб (serveis socials).

Система социальных служб это совокупность государственных мер, которые ставят своей целью покрыть базовые нужды граждан, содействуя развитию личных способностей в рамках уважения человеческого достоинства.

Сеть Государственной Поддержки социальных служб включает совокупность средств, проектов, программ, субсидий и общей деятельности, которая направлена на социальную помощь.

Для более подробной информации:
http://www.gencat.cat/benestarsocialifamilia

Существует целая сеть социальных и добровольческих организаций, которые координируются между собой и проводят специализированные программы с целью содействия в интеграции людей с трудностями. Эти организации также помогают людям, которые находятся в процессе административного легализации.

Социальные службы координируют свою деятельность с другими государственными службами (медицинскими, образовательными, культурными, рабочими и так далее).

Речь идет о системе разделенной ответственности: люди участвуют в процессе социально-экономического внедрения посредством обучающей и терапевтической деятельности, благодаря которым можно достигнуть экономические и социальные средства, позволяющие нам быть независимыми.

Социальные службы делятся на:

• Социальные службы первой помощи, которые ближе всего находятся к людям и куда мы обращаемся при первой необходимости.

• Специализированные службы, направленные на конкретные сектора населения, которые требуют специализированную помощь. Данная помощь предоставляется через общественные центры, службы, программы.