Программа «Молодежь в действии» (Jove en Acció)

català

L'Usuari:
Bon dia. Em pot explicar el programa “Jove en Acció”?
Casal Cívic:
Hola. És un conjunt d'activitats programades per a joves de 12 a 18 anys als equipaments cívics. Cada barri té una programació concreta, en funció de les seves necessitats.
L'Usuari:
En aquest casal, quines activitats hi ha?
Casal Cívic:
Aquí trobaràs des de tallers d'autoconeixement (aprendre a escoltar, la intel·ligència emocional, l'optimisme, etc.) fins a tallers de sensibillització (begudes saludables, sobre valors d'avui, etc.). A part d'això, també s'organitzen videofòrums, sortides i excursions, jocs d'exterior, tennis de taula, futbol, taller de diables, de grafits, etc.
L'Usuari:
Què cal fer per apuntar-s'hi?
Casal Cívic:
Cal fer-se'n soci. Per fer-se el carnet de soci haurà de portar 2 fotos, el full d'autorització paterna, materna o del tutor i una fotocòpia de la cartilla de la Seguretat Social.
L'Usuari:
D'acord.

pусский

Пользователь:

Добрый день. Вы могли бы объяснить мне, что такое программа «Молодежь в действии» (Jove en Acció)?

Гражданский центр:

Добрый день. Это совокупность мероприятий, запрограммированных для детей от 12 до 18 лет, проводящихся в гражданских центрах. Каждый район имеет свою собственную программу в зависимости от запросов.

Пользователь:

А в этом центре какие проводятся мероприятия?

Гражданский центр:

Здесь вы найдете различные кружки, помогающие личному познанию и росту (научиться слушать, эмоциональное познание, нравственные ценности и так далее). Кроме этого организуются также просмотры видео, походы и экскурсии, игры на природе, футбол, теннис и так далее.

Пользователь:

Что нужно сделать, чтобы записаться?

Гражданский центр:

Нужно быть членом центра. Чтобы оформить карточку, принесите 2 фотографии, родительское или опекунское разрешение и ксерокопию бланка Социального Обеспечения.

Пользователь:

Хорошо.