Помощь в реабилитации наркоманов (toxicòmanes)

català

L'Usuari:
Bon dia. Voldria informació sobre la Línia Verda per a un amic meu.
XAD *:
Bon dia. La Línia Verda és un servei on es poden realitzar consultes sobre què són les drogues i com ens afecten. També deriven a centres de tractament i recursos de la Xarxa d'Atenció a les Drogodependències.
L'Usuari:
I hi ha d'anar en persona?.
XAD *:

La Línia Verda té un telèfon (93 412 04 12) que els atèn de manera confidencial. També disposa d'una adreça web de consultes:

(www.lineaverda.org)

L'Usuari:
I un cop es comença la rehabilitació terapèutica?
XAD *:
Hi ha centres de dia que són serveis d'acolliment diürn que desenvolupen activitats d'inserció social, com ara programes de tipus laboral, de formació, d'adquisició d'hàbits i de responsabilitats.
L'Usuari:
El meu amic viu sol i necessitaria un seguiment més intensiu.
XAD *:
També hi ha residències de caràcter transitori que els proporciona el seguiment necessari i els facilita la integració a la vida comunitària.
L'Usuari:
Moltes gràcies. Ha estat molt amable.
XAD *:
De res.
XAD*: Centres d’atenció i seguiment de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències

pусский

Пользователь:
Добрый день. Я бы хотел получить информацию о Зеленой Линии (Línea Verda) для одного моего друга.
XAD:

Добрый день. Зеленая Линия это служба, в которой вы можете получить консультации по всему тому, что связано с наркотиками и как они на нас влияют. Из этих центров людей направляют в центры лечения, работающих внутри Сети Помощи Наркоманам.

Пользователь:

Туда должен обратиться сам человек?

XAD:

В Зеленой Линии есть телефон (93 412 04 12), который принимает звонки совершенно конфиденциально. Также можно проконсультироваться на сайте:
(www.lineaverda.org)

Пользователь:

И когда начинается терапевтическая реабилитация?

XAD:

Существуют центры, которые являются принимающими дневными службами, они занимаются развитием деятельности, способствующей социальному внедрению, как, например, программы рабочего типа, обучение, приобретение навыков и ответственности.

Пользователь:

Мой друг живет один и нуждается в более интенсивной программе.

XAD:

Существуют также резиденции на временный срок, которые предоставляют более интенсивное лечение и подготовку к последующей социальной интеграции.

Пользователь:

Большое спасибо.

XAD:

Не за что.

*XAD: Centres d'atenció i seguiment de la Xarxa d'Atenció a les Drogodependències
(Центр помощи наркоманам)