Пример помощи инвалидам

català

L'Usuari:: Bon dia. Tinc un fill amb una discapacitat psíquica. Voldria informació sobre els ajuts que tenen.
CAD *:: Bon dia, segui, si us plau. Quina edat té el seu fill?
L'Usuari:: Té 18 anys.
CAD *:: Quin grau de disminució té?
L'Usuari:: Té un certificat que li reconeix un 65% de disminució. Però voldria saber si el meu fill és capaç de treballar o de realitzar algun tipus d'activitat.
CAD *:: En primer lloc, haurà de tenir una entrevista amb l'Equip de Valoració i Orientació laboral d'aquest servei per valorar les seves habilitats socials, laborals i formatives. Així, podrem assessorar-lo sobre les activitats més adequades per a ell i a quin centre haurà d'assistir.
L'Usuari:: Quin tipus d'activitats es realitzen en aquests centres?
CAD *:: Existeixen diversos tipus de centres, els ocupacionals tenen programes d'activitats i tallers molt variats amb l'objectiu comú d'adquirir habilitats socials i laborals. A més, organitzen altres activitats complementàries, com ara manualitats, dibuix, esport, tallers d'hàbits de cura personal, de millora del llenguatge, etc.
Els Serveis Ocupacionals d'Inserció preparen les persones ateses per anar més endavant a un Centre Especial de Treball. En aquests centres realitzen feines productives i activitats per adquirir habilitats socials, a fi que en el futur puguin aconseguir un lloc de treball en una empresa ordinària.
L'Usuari:: En aquests centres li pagaran un sou?
CAD *:: Només els Centres Especials de Treball fan una feina productiva i, per tant, està remunerada.
L'Usuari:: Té dret a una prestació econòmica?
CAD *:: Poden tramitar una prestació econòmica anomenada pensió no contributiva per invalidesa. L'import de la pensió és variable i depèn dels ingressos personals i dels ingressos dels familiars amb qui convisqui. Per tramitar-la és necessari tenir el permís de residència actualitzat i el certificat justificatiu dels períodes de residència legal en el territori espanyol, emès per la Direcció General de Policia (secció estrangeria)
L'Usuari:: Moltes gràcies per la seva informació. Ja em pot donar dia i hora per a la visita del meu fill .
: CAD*: Centre d’atenció a persones disminuïdes

pусский

Пользователь:: Добрый день. У меня есть сын, он психически болен. Я хотел бы получить информацию о помощи, которая предоставляется в таких случаях.
CAD:: Добрый день, садитесь, пожалуйста. Какого возраста ваш сын?
Пользователь:: Ему 18 лет.
CAD:: Какая у него степень инвалидности?
Пользователь:: У него есть сертификат, который признает 65% инвалидности. Но я бы хотела знать, может ли мой сын работать или заниматься какой-либо деятельностью.
CAD:: Во-первых, вы должны поговорить с Группой Оценки и Рабочей Ориентации данной службы, чтобы оценить его социальные, трудовые и образовательные способности. Затем мы сможем дать вам консультации о подходящей для него деятельности и в какой центр он должен обратиться.
Пользователь:: А чем занимаются в этих центрах?
CAD:: Существуют разные типы центров и в них большое количество программ и кружков, которые ставят своей задачей содействовать социальным и трудовым способностям. Кроме того, в центрах организовываются дополнительные мероприятия, как, например, ручные труды, рисование, спорт, кружки по личной гигиене и так далее. Службы, занимающиеся внедрением, подготавливают людей к тому, чтобы позже они могли обратиться в Специальный Центр Труда. В этих центрах они осуществляют продуктивную деятельность с целью приобретения социальных способностей, которые в будущем помогут найти работу на обычном предприятии.
Пользователь:: В этих центрах ему будут платить зарплату?
CAD:: Только в Специальных Центрах Труда занимаются продуктивной деятельностью и поэтому получают зарплату.
Пользователь:: Мой сын имеет право на экономическую помощь?
CAD:: Вы можете сделать запрос на экономическую помощь, которая называется пособие, не относящееся к трудовой пенсии (pensió no contributiva per invalidesa). Сумма пособия зависит от личных доходов семьи, в который живет человек. Чтобы попросить такое пособие, нужно иметь вид на жительство и сертификат, подтверждающий периоды легального проживания на испанской территории, его выдает Генеральное Управление Полиции (секция иностранных граждан).
Пользователь:: Большое спасибо за информацию. Запишите меня, пожалуйста, на прием, когда я могу прийти с моим сыном.
: *CAD: Centre d'Atenció a persones disminuïdes (Центр Помощи Инвалидам)