Экономическая помощь всеобщего характера для детей......

català

Usuària:
Bon dia. Vull informació sobre la prestació econòmica per tenir infants a càrrec.
OAC*:
Bon dia. Hi tenen dret totes les famílies amb fills menors de 3 anys. Per a famílies nombroses (la família formada per pare i mare amb 3 o més fills, o bé 2 fills, sempre que un d’aquests fills tingui la condició legal de disminuït o reconeguda la incapacitat laboral, o bé un membre de la parella tingui un grau de discapacitat  igual o superior al 65%, etc) o famílies monoparentals és fins als 6 anys.
Usuària:
Aleshores, la puc demanar cada any, mentre els meus fills i filles siguin menors de 3 anys?
OAC:
Sí. Es fa una sol·licitud i rebrà un ajut econòmic anual.
Usuària:
I quina documentació demaneu?
OAC:
L'original i la fotocòpia dels documents identificadors de la persona sol·licitant, i l'original i la fotocòpia del llibre de família, juntament amb l'imprès de la sol·licitud.
Usuària:
I on es tramita?
OAC:
A les Oficines d'Acció Ciutadana, al telèfon 012 i al telèfon 902 01 23 45. Primer rebrà l'imprès de presol·licitud al seu domicili i un full d'instruccions que explica com fer la confirmació de la prestació econòmica.
Usuària:
Molt bé. Gràcies per la informació.
OAC:
A reveure
* Oficina d’Acció Ciutadana

pусский

Пользовательница:

Добрый день. Я бы хотела получить информацию об экономической помощи для ребенка на попечении.

OAC:

Добрый день. Все семьи, в которых есть трехлетние дети, имеют право на помощь. Многочисленные семьи (3 детей и больше) имеют право на помощь до 6 лет.

Пользовательница:

Таким образом я могу просить о помощи каждый год пока мои дети не достигли трехлетнего возраста?

OAC:

Да. Нужно сделать соответствующий запрос и вы будете получать экономическую помощь ежегодно.

Пользовательница:

А какую нужно принести документацию?

OAC:

Оригинал и ксерокопию документов, удостоверяющих личность запросчика, оригинал и копию семейной книги вместе с заполненной анкетой.

Пользовательница:

А где нужно делать запрос?

OAC:

В Бюро Гражданской Активности, по телефону 902 01 23 45. Сначала вы получите бланк на запрос по местожительству и лист с инструкциями, которые объясняют как сделать подтверждение экономической помощи.

Пользовательница:

Хорошо. Спасибо за информацию.

OAC:

До свидания.

* OAC: Oficina d'Acció Ciutadana (Бюро гражданских консультаций)