Путеводитель для иностранцев

В больнице, где родится наш ребенок, нам выдадут карточку здоровья (carnet de salut), в которую внесут все важные данные, касающиеся рождения. Затем педиатр внесет в эту карточку другие данные вместе с прививками.

После рождения нашего ребенка, его будет осматривать и лечить педиатр поликлиники. Маленькие дети должны ходить к врачу каждый месяц или каждые 2 месяца. Потом каждый год нужно делать ревизии и следовать календарю прививок. Если наш ребенок заболел, мы можем обратиться к врачу без предварительной записи с понедельника по пятницу. Если это выходной день, нужно обратиться в скорую помощь при больнице.

Нам понадобится карточка прививок, когды мы будем оформлять нашего ребенка в школу. Если наш ребенок родился не здесь, нужно объяснить врачу, какие прививки были сделаны нашему ребенку на родине. Если не хватает какой-либо прививки, педиатр ее сделает. Практически все прививки являются бесплатными.

Начиная с 14 лет, наш ребенок будет ходить к семейному врачу. Когда ему будет сделана последняя прививка, нужно будет открыть новый документ, в котором будут стоять все прививки детства, а также те, которые будут сделаны во взрослой жизни. Это так называемая карточка прививок (carnet de vacunació).

Другая информация:
www.gencat.net/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/dir441/doc12018.html