Путеводитель для иностранцев

Врачи общественной сети здравоохранения выдают официальные рецепты (receptes oficials), в которых значатся название медикаментов и наши личные данные.

Когда мы идем в аптеку, нужно взять с собой медицинскую карточку человека, для которого был выписан рецепт.

Официальные рецепты имеют зеленый или красный цвет. Рецепты красного цвета предназначены для пенсионеров, которые имеют право на бесплатное получение медикаментов. Рецепты зеленого цвета предназначены для всех остальных пользователей, в данном случае мы должны оплатить определенную часть медикаментов.

В больницах выписывают рецепты другого типа: они могут быть белого или серого цвета. Мы должны сходить к нашему главному врачу перед тем, как покупать лекарство, чтобы попросить зеленый или красный рецепт.