Срочная помощь в больнице

català

L'Usuari:
He tingut un accident.
El Centre:
Entén el català o el castellà?
L'Usuari:
Una mica, parli a poc a poc.
El Centre:

Com es diu?
Què li ha passat?
Ha vingut sol o acompanyat?

L'Usuari:
He vingut sol.
El Centre:
Vol que avisem algú?
L'Usuari:
Sí, si us plau.
El Centre:

Escrigui el nom i el telèfon de la persona que vol que avisem. Amb lletra clara, si us plau.

De seguida l'atendrà un metge. Vagi a la sala d'espera.

pусский

Пользователь:
Я попал в аварию
Центр:
Вы понимаете каталонский или испанский язык?
Пользователь:

Немного. Говорите медленно.

Центр:

Как вас зовут? Что произошло? Вы пришли один или с кем-то?

Пользователь:
Я пришел один.
Центр:
Хотите, чтобы мы предупредили вашу семью?
Пользователь:

Да, пожалуйста.

Центр:

Запишите ваше имя и номер телефона человека, которому вы
хотите позвонить. Сейчас вас осмотрит врач. Идите в зал ожидания.