Путеводитель для иностранцев

Все проживающие в одном районе или муниципалитете люди, могут создавать свои собственные ассоциации соседей (associacions de veïns), которые превращаются в центры сосуществования и участия. Очень важно, чтобы соседи и соседки принимали участие в обществах соседей, чтобы содействовать сплоченности общества.

Цели и задачи данных обществ:

• Защищать общие интересы соседей и соседок как конечных пользователей городской, культурной, спортивной, образовательной, санитарной, социальной, экономической и другой деятельности, развивая более адекватные формы их существования.

• Информировать соседей и соседок о всех вопросах, затрагивающих общие интересы и предоставлять им соответствующую поддержку.

• Содействовать гражданскому участию членов ассоциаций и совокупности соседей.

• Развивать представительную роль соседей перед администрацией.

• Требовать от Администрации выполнения признанных прав граждан; например:

• Получать информацию о вопросах, затрагивающих общие интересы.

• Предлагать различную деятельность в сфере общественных организаций.

• Воздействовать на все сферы государственной администрации для защиты общих интересов граждан.

• Пользоваться общественными средствами и ресурсами для блага ассоциаций соседей.

• Приводить в действие право гражданской инициативы.

• Приводить в действие контроль над Администрацией и защиту прав управления.

• Получать экономическую помощь за счет бюджета.

• Иметь право на консультации в процессе разработки тех или иных действий, относящихся к вопросам, которые затрагивают интересы коллектива.

• Принимать и продвигать по инстанциям запросы и жалобы соседей в государственных учреждениях и частных компаниях ( как например, компании подключающие электричество, газ, воду, или строительные фирмы ).

• Содействовать солидарности, равноправию и мирному сосуществованию между соседями посредством гражданской деятельности или, в некоторых случаях, предлагая посредничество для разрешения возникающих проблем.

Ассоциации соседей также организуют социально-культурные мероприятия (курсы, конференции, кружки, праздники и так далее), предоставляют консультации по соседским вопросам ( соседские коллективы, коммунальные услуги и так далее) и участвуют в информационных и действующих процессах, связанных с градостроительством и социальными вопросами, которые изучают государственные органы.

Для более подробной информации можно проконсультироваться на сайте Конфедерации ассоциаций соседей Каталонии (Confederació d'associacions de veïns de Catalunya):
http://www.confavc.org/