Путеводитель для иностранцев

Каталонский язык и каталонская культура не только выжили, но и продемонстрировали большой динамизм развития благодаря тому, что все общества и организации страны поддержали и продолжают поддерживать древние традиции; они также играли важную роль в культурных и артистических движениях последних веков.

Культурные ассоциации имеют множество форм: начиная с народной и традиционной культуры строители живых замков (castellers), гиганты и большеголовые (gegants i capgrossos), сарданы (sardanes), «есбартс дансайрес» (esbarts dansaires) ( группы людей, которые поддерживают традиционные танцы), группы чертей (colles de diables) и так далее; и кончая общей артистической деятельностью, связанной с искусством и ручным ремеслом. Точкой соприкосновения всех этих ассоциаций является желание поддержать гражданскую творческую деятельность в том или ином районе или муниципалитете.

В настоящее время, благодаря возрастающему культурному разнообразию, которое обогащается миграционными процессами, культурные ассоциации продолжают играть важную роль в обогащении каталонской культуры посредством работы над артистической выразительностью и возможностью разделить между людьми культурную многогранность и разнообразие. Это можно сделать, например, через поддержку новых артистов (художников, писателей, музыкантов, режиссеров, актеров и так далее), которые приезжают в Каталонию в поисках вдохновения.

Поэтому культурные общества представляют собой пространства артистического и социального творчества, так как они содействуют взаимному познанию, обмену идеями и сотрудничеству между людьми различного происхождения, они действуют в линии мировой Декларации ЮНЕСКО о культурном разнообразии, которая признает роль разнообразия и многогранности в человеческом развитии на местном, национальном и международном уровне.

Для более подробной информации можно проконсультироваться на сайте Департамента Культуры Правительства Каталонии (Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat): http://www20.gencat.cat/portal/site/CulturaDepartament/