Встретимся? (Quedem?) Проект участия и обучения каталонскому языку

català

L'interessat:
Hola, vull saber què és Quedem?
Òmnium Cultural:
Quedem? és un projecte d'Òmnium Cultural per conèixer Catalunya tot practicant i aprenent català.
L'interessat:
I en què consisteix?
Òmnium Cultural:
Consisteix en un programa d'activitats gratuïtes de visites a llocs d'interès, musicals, populars, etc. Està adreçat a totes les persones que vivim a Catalunya, tant si fa poc que hem arribat com si fa molt.
L'interessat:
I què cal fer per participar-hi?
Òmnium Cultural:
Per assistir a les activitats només cal trucar al telèfon 93 306 96 26 durant el període d'inscripció de cada activitat.
L'interessat:
I com puc saber la programació?
Òmnium Cultural:
Trobaràs informació a la nostra web  www.omnium.cat/quedem.php
L'interessat:
Però, això d'Òmnium Cultural, què és?
Òmnium Cultural:
Som una entitat amb molts anys d'experiència i molta tradició a Catalunya, que ens caracteritzem per la defensa i la promoció de la llengua i la cultura catalanes i tenim el suport de la Generalitat.
L'interessat:
És interessant. Segur que coneixeré moltes persones i m'ajudarà a descobrir coses sobre Catalunya.

pусский

Заинтересованный:

Добрый день. Я хотел бы узнать, что означает «Встретимся?» (Quedem?)

Òmnium Cultural:

«Встретимся ?» (Quedem?) это проект культурного центра, чтобы познакомиться с Каталонией, а также выучить каталонский язык.

Заинтересованный:

И в чем он состоит?

Òmnium Cultural:

Его программа включает различные бесплатные мероприятия, как, например, посещение достопримечательностей, театров, концертов и так далее. В этой программе могут участвовать как люди недавно приехавшие в Каталонию, так и постоянные жители.

Заинтересованный:
А что нужно сделать, чтобы участвовать в  программе?
Òmnium Cultural:

Чтобы участвовать нужно просто позвонить по телефону 93 306 96 26 втечение периода записи на каждое мероприятие.

Заинтересованный:

А как я могу узнать о программе?

Òmnium Cultural:

На нашем сайте: http://www.pangea.org/fcongd/

Заинтересованный:

А что такое центр «Омнимум»?

Òmnium Cultural:

Наша организация имеет большой опыт и традиции в Каталонии. Мы защищаем каталонскую культуру и каталонский язык. Мы получаем поддержку правительства Каталонии.

Заинтересованный:

Это интересно. Там я точно познакомлюсь со многими людьми и смогу больше узнать о Каталонии.

* Òmnium Cultural: Культурный центр «Омнимум»