Мы хотим создать ассоциацию

català

La interessada:
Hola, som un grup de persones que volem crear una associació. Volem saber quins tràmits hem de fer.
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Per crear una associació us cal tenir uns estatuts i una acta fundacional i omplir aquesta sol·licitud.
La interessada:
Hi ha algun model d'estatuts que puguem seguir?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Sí, et dono un model d'estatuts i a partir del que està escrit, els heu d'adaptar a la finalitat de la vostra associació. També heu d'omplir l'acta fundacional a partir d'aquest altre model.
La interessada:
Podem posar el nom que vulguem a la nostra associació?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Sí, sempre que no es pugui confondre amb una altra de ja existent i que no sigui pejoratiu.
La interessada:
I un cop presentat tot això, ja està?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Un cop hagueu presentat tota la documentació, la inscripció serà provisional fins que no us enviem la resolució amb la denominació aprovada i el número d'inscripció en el Registre.
La interessada:
Aleshores hem d'esperar la resolució per començar a treballar?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
No, podeu començar la vostra activitat encara que tingueu la inscripció provisional, això sí, heu de sol·licitar el NIF a Hisenda, que també us el donarà amb caràcter provisional.
La interessada:
D'acord, moltes gràcies per la informació.

pусский

Заинтересованная:

Здравствуйте. Мы хотели бы создать ассоциацию. Можем ли мы получить информацию о том, как это сделать?

RDEJ:
Чтобы создать ассоциацию, вам нужно иметь постановления и учредительный протокол, а также заполнить данную анкету.
Заинтересованная:

Существует ли модель постановлений, которым мы могли бы следовать?

RDEJ:

Да. Я дам вам модель постановлений, которые вы можете адаптировать к вашей ассоциации. Вы также должны заполнить учредительный протокол, следуя этой модели.

Заинтересованная:

Мы можем дать любое название нашей ассоциации?

RDEJ:

Да, если только название нельзя спутать с уже существующей другой организацией и если оно неоскорбительно.

Заинтересованная:

И когда мы предоставим все документы?

RDEJ:

Когда вы предоставите всю документацию, ваша запись будет считаться временной до тех пор, пока вам не пришлют окончательное решение с выбранным названием и номером записи в Регистре.

Заинтересованная:

Значит, мы не можем начать работать пока не получим решение?

RDEJ:

Вы можете начать вашу деятельность, если у вас еще нет окончательного разрешения. Но вам нужно оформить NIF в Министерстве Финансов, которое тоже выдаст вам соответствующий документ временного характера.

Заинтересованная:

Хорошо. Большое спасибо за вашу информацию.

* RDEJ:Registre de Drets i Entitats Jurídiques (Регистр Прав и Юридических обществ)