Я хочу воссоединиться со своими детьми с целью работы

català

Persona estrangera:
Hola, bon dia. Vull informació per reagrupar els meus fills.
Oficina d'Estrangers:
Té concedida la renovació de l'autorització de residència per 1 any més?
Persona estrangera:
Sí, ja la tinc.
Oficina d'Estrangers:
Quants anys tenen els seus fills?
Persona interessada:
En tinc un de 18 anys i un altre de més petit.
Oficina d'Estrangers:
El fill que té 18 anys ja és major d'edat i per tant ha de seguir el procediment d'entrada que s'aplica a qualsevol altra persona adulta estrangera. El seu fill petit sí que el pot reagrupar. Quants anys té?
Persona estrangera:
Farà 16 anys. Podrà treballar?
Oficina d'Estrangers:
Si és menor de 16 anys s'haurà d'escolaritzar perquè a Espanya l'escolarització és obligatòria fins als 16 anys.
Persona estrangera:
Quan arribi a Espanya ja els tindrà.
Oficina d'Estrangers:
Aleshores podrà demanar una autorització per treballar a temps parcial o de durada determinada sempre que tingui un contracte de treball i que la retribució sigui inferior al salari mínim interprofessional a jornada completa. Quan sigui major d'edat, tindrà la possibilitat d'aconseguir una autorització de residència temporal independent de la de vostè sempre que obtingui l'autorització per treballar corresponent.

pусский

Иностранный гражданин:

Добрый день. Я хотел бы получить информацию о воссоединении с детьми.

Бюро по Иностранным вопросам:

У вас имеется продление разрешения на проживание на 1 год или больше одного года?

Иностранный гражданин:
Да, у меня оно уже есть.
Бюро по Иностранным вопросам:

Сколько лет вашим детям?

Иностранный гражданин:
Одному сыну 18 лет и другой еще маленький.
Бюро по Иностранным вопросам:

Сын, которому 18 лет, уже считается совершеннолетним, поэтому он должен следовать той же процедуре по получению разрешения на проживание как и любой взрослый человек. А с маленьким сыном вы можете воссоединиться. Сколько ему лет?

Иностранный гражданин:

Скоро ему исполнится 16 лет. Он сможет работать?

Бюро по Иностранным вопросам:

Если ему еще нет 16 лет, он должен будет ходить в школу, так как в Испании дети обязаны учиться до 16 лет.

Иностранный гражданин:

Когда он приедет в Испанию, ему уже будет 16 лет.

Бюро по Иностранным вопросам:

Тогда он сможет попросить разрешение на работу на неполный рабочий день в случае, если у него будет контракт и денежные поступления меньше минимальной заработной платы на полный рабочий день (salari mínim interprofesional). Когда он достигнет совершеннолетнего возраста, он сможет получить временное разрешение на проживание и работу независимо от вашего положения в стране.