В офисе управляющего недвижимостью

català

L'interessat:
Bon dia. Estic buscant un pis de lloguer per aquest barri i voldria saber quins pisos hi ha disponibles.
L'administrador:
Bon dia. Segui, si us plau. Quines característiques ha de tenir?
L'interessat:
Que tingui 2 dormitoris i que sigui exterior.
L'administrador:
Quin lloguer està disposat a pagar?
L'interessat:
Al voltant dels ____ €.
L'administrador:
Amb aquestes característiques tinc els pisos següents. (Li mostra un catàleg.)
L'interessat:
Els puc veure?
L'administrador:
Sí, un comercial l'acompanyarà.
L'interessat:
He de pagar per veure els pisos?
L'administrador:
No, té dret a veure els pisos que li oferim i mai no ha de pagar per aquest servei.
L'interessat:
D'acord. Doncs ara quedo d'acord amb el comercial per al dia i l'hora que els podré visitar.

pусский

Заинтересованный:

Добрый день. Я хотел бы снять квартиру. Я ищу квартиру в этом районе, есть ли у вас что-нибудь?

Управляющий:

Добрый день. Садитесь, пожалуйста. Какой тип квартиры вас интересует?

Заинтересованный:

Чтобы было две спальни с окнами на улицу.

Управляющий:

Какую сумму вы хотели бы платить за квартиру?

Заинтересованный:

Примерно -------- евро.

Управляющий:

С такими характеристиками у нас есть две квартиры (показывает каталог)

Заинтересованный:

Я мог бы их посмотреть?

Управляющий:

Да. Служащий вас проводит.

Заинтересованный:
Должен ли я платить за просмотр квартир?
Управляющий:

Нет. Вы имеете право посмотреть любую квартиру из нашего каталога и вы ничего не должны платить за это.

Заинтересованный:

Прекрасно. Значит, сейчас я договорюсь о встрече со служащим, чтобы посетить несколько ваших квартир.