Идем на экскурсию

La Mestra:: Hola. Li volia recordar que la setmana vinent anem d'excursió. Sortirem en autocar a les 9 h. del matí i tornarem a les 5 h. de la tarda.
La família:: I què han de portar?
La Mestra:: Ja els hi hem donat un full amb tota la informació que necessiten.
La família:: I quant costa?
La Mestra:: El preu és en el mateix full. També hi ha el número de compte on han de fer l’ingrés. Els infants no han de dur ni diners ni joguines a l’excursió. No s’oblidi de signar l’autorització.
La família:: D'acord. Gràcies.

Учительница:: Здравствуйте. Я хотела вам напомнить, что на следующей неделе мы едем на экскурсию. Автобус выедет в 9 часов утра и приедет в 17 часов вечера.
Семья:: А что нужно с собой взять?
Учительница:: Мы уже выдали детям список со всем тем, что необходимо.
Семья:: А сколько стоит экскурсия?
Учительница:: Цена тоже указана в списке. Там же стоит номер счета, на который можно перевести деньги. Детям не нужно брать с собой ни деньги, ни игрушки. И не забудьте подписать разрешение.
Семья:: Хорошо. Спасибо.