Путеводитель для иностранцев

Сейчас мы находимся на главе, посвященной образованию в Каталонии.

Все девочки и мальчики, проживающие в Каталонии, должны ходить в школу. Школьное образование является обязательным для всех детей от 6 до 16 лет независимо от их административной ситуации.

Образовательная система в Каталонии является бесплатной в государственных школах. Они называются: государственные образовательные центры (centres educatius públics) и субсидированные частные образовательные центры (centres educatius privats concertats).

Содержание обучающих программ во всех центрах (государственных, субсидированных частных и частных несубсидированных) одинаково, потому что оно регулируется одним законом об образовании.

Образование относится к компетентности Департамента Образования в Каталонии (Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya). (http://www.gencat.net/ensenyament/) Городские советы помогают в записи детей в школу и в социально-образовательных мероприятиях.

Школьная образовательная система в Каталонии является смешанного типа: мальчики и девочки ходят в один и тот же класс и имеют одинаковую программу.

Каталонский язык является языком коммуникации (llengua vehicular) в школе, другими словами, это основной язык обучения и общения в школе. Это язык, на котором проводятся письменные и устные занятия, язык дидактических материалов, учебников, учебных мероприятий и проверки знаний.

Принимающие классы
(Aules d’acollida)

Когда наши дети приходят в школу, их определяют в тот или иной класс в зависимости от возраста. Если они не знают каталонского языка, в первые школьные месяцы они будут проводить несколько часов в день в принимающем классе (aula d’acollida), где они получат базовые знания по каталонскому языку, которые позволят им следовать ритму уроков без проблем.

Школьная комиссия
(Comissió d’escolarització)

Чтобы оформить наших детей в школу, нужно сделать запрос в школьной комиссии (comissió d’escolarització), которая зависит от нашего местожительства.
В муниципальных бюро нас проинформируют о том, где находится Комиссия, которая соответствует нашему местожительству.