Путеводитель для иностранцев

На рабочем рынке (mercat de treball) участвуют предприниматели и рабочие.

Предприниматели содействуют экономическому росту страны, развивая деятельность, в которую вкладывают финансовый капитал и свою собственную рабочую силу.

Рабочие содействуют росту, предоставляя рабочую силу и ценности, связанные с человеческим капиталом, другими словами, знания, опыт и профессиональную подготовку каждого человека.

A) Работа «на чужой счет» (treball per compte d'altri) состоит в том, чтобы работать на предпринимателя или работодателя за определенную заработную плату. Рабочий предоставляет свои знания и опыт, а предприниматель рабочий капитал.

Отношения между предприятием и рабочим регулируются посредством рабочей нормативы и должны выполнять два основных требования: и предприниматель, и рабочий должны выплачивать обязательные профессиональные взносы (cotitzacions), которые финансируют систему социальной защиты, называемой Социальным Обеспечением.

Практически во всех случаях существует обязательство составления рабочего контракта (contracte laboral) в письменной форме, который регистрируется в электронном формате CONTRAT@ Министерства Труда и Иммиграции. Даже, если контракт составлен в устной форме (только в некоторых очень конкретных случаях, разрешенных законом), мы имеем право потребовать его в письменной форме.

B) Работа «на свой счет» (treball per compte propi) состоит в том, чтобы развивать профессиональную и экономическую деятельность независимо от предприятия и работодателя, другими словами, работать на себя. В данном случае, один и тот же человек предоставляет капитал и собственную рабочую силу. Это происходит, например, при открытии своего бизнеса (мясной или хлебный магазин, парикмахерская, магазин одежды , базар...).

Все граждане, желающие открыть свое собственное дело, должны сначала получить необходимые разрешения и лицензии. Это можно сделать через мэрию нашего округа или в Агентстве Налоговой Службы (Agència Tributària): муниципальная лицензия на строительство (llicència municipal d'obres), лицензия на открытие (llicència d'obertura), оплата налога на экономическую деятельность (Impost sobre Activitats Econòmiques, IAE) и так далее.

Иностранные граждане, страны которых не входят в Европейский Союз, должны также иметь разрешение на работу «на свой счет» (autorització de treball per compte propi). Ее можно попросить как начальное разрешение в своей собственной стране через консульства и посольства.

Обязательные требования:

a. Выполнить требования, касающиеся соответствующих лицензий и разрешений для открытия и функционирования экономической деятельности.

b. Подтвержденный достаточный опыт и необходимые дипломы для профессий, которые нуждаются в официальном подтверждении (homologació), а также иногда объединения в коллегию (col·legiació).

c. Подтвердить предусмотренное капиталовложение, а также возможность создание новых рабочих мест на условиях, которые устанавливает Министерство Труда и Иммиграции (MTIN).

d. Гарантировать, что втечение первого года будет достаточно экономических средств для жизни хотя бы для заинтересованного лица.

e. Не иметь судимости ни в Испании, ни в своей собственной стране.

f. Не находиться нелегально в Испании.

Правительство Каталонии предоставляет нам необходимые консультации о проектах собственной занятости / собственного предприятия (autoocupació/autoempresa) через:
http://www.gencat.net/temes/cat/empresa.htm

или в Центре Новшеств и Предпринимательского Развития (Agència per a la Competitivitat de l’Empresa (ACC1Ó).
http://accio.gencat.cat

На этих сайтах мы найдем также всю информацию об организациях и центрах, сотрудничающих с Правительством Каталонии и находящихся недалеко от нашего дома. Эти организации могут проконсультировать нас о том, как создать собственное дело, при чем эта услуга является бесплатной.