СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

LA SEGURETAT SOCIAL

Социальное Обеспечение (Seguretat Social) это система государственной защиты, направленная на всех граждан, которая гарантирует ссуды в качестве поддержки, медицинских услуг и других экономических ссуд, установленных законом с целью содействия в ситуациях социальной нужды.

Социальное Обеспечение базируется на принципе финансовой солидарности: выплаты за страхование осуществляют как коллектив предприятий, так и коллектив рабочих. Возьмем, например, зарплатный лист (full de salari) или платежный список (nòmina) в разделе общие вычеты из зарплаты (deduccions o contingències comunes).

Типы ссуд:

A. Медицинская:
Состоит в бесплатной медицинской помощи для всех людей этой страны, независимо от национальности и административного положения. Это одна из самых важных частей системы Социального Обеспечения.

B. Экономическая:
Служит для того, чтобы предусмотреть, поправить или преодолеть сложные финансовые ситуации, например, при потере финансовых поступлений или огромных расходов. Покрывает следующие типы риска:

  1. Риск болезни, материнства, безработицы, старости, пенсии, постоянной инвалидности или смерти. (социальные страховки).

  2. Семейные ссуды (например, для детей).

  3. Несчастные случаи на работе или болезни, связанные с работой.

Все рабочие независимо от национальности, которые участвуют в системе Социального Обеспечения, имеют право на экономические налоговые ссуды, при условии предварительных выплат втечение минимального срока, установленного законом.

Данные ссуды называются налоговыми, потому что сначала их выплачивают рабочие в качестве фонда в Социальном Обеспечении посредством обязательных взносов. Налоговая система защищает не всех людей, а определенный высокий процент активного населения.


C. Существуют также ссуды неналогового типа: в случае острой необходимости, независимо от того, выплачивались ли ранее взносы. Данная помощь идет из государственного бюджета. На этом уровне можно найти ссуды на пенсию, инвалидность, наличие детей, минимальную помощь при отсутствии работы...

Можно проконсультироваться о данных вопросах:
http://www.seg-social.es    

Система Социального Обеспечения и ее ссуды управляются различными органами в Каталонии: Национальный Институт Социального Обеспечения (Institut Nacional de la Seguretat Social, INSS), Каталонский Институт Здоровья (Institut Català de la Salut, ICS), Институт Миграционных Процессов и Социальных Служб (Institut de Migracions i Serveis Socials, IMSERSO), Каталонский Институт Социальных Служб (Institut Català de Serveis Socials, ICASS), Генеральное Казначейство Социального Обеспечения (Tresoreria General de la Seguretat Social), организм, который собирает налоги и контролирует кассу.

В социальных службах нашего муниципального округа можно получить информацию об экономической помощи, на которую мы имеем право.