Выражения

Expressions

Hola – Bon dia – Bona tarda
Здравствуйте – Добрый день – Добрый вечер

Adéu – A reveure – Fins demà
Прощайте – До свидания – До завтра

Matí – Migdia – Tarda
Утро – День – Вечер

Avui – Demà – Demà passat – D'aquí a tres dies
Сегодня – Завтра – Послезавтра – Через 3 дня

Dilluns – Dimarts – Dimecres – Dijous – Divendres – Dissabte – Diumenge
Понедельник – Вторник – Среда – Четверг – Пятница – Суббота – Воскресенье

La setmana passada – Aquesta setmana – La setmana vinent
На прошлой неделе – На этой неделе – На следующей неделе

El mes passat – Aquest mes – El mes vinent
В прошлом месяце – В этом месяце – В следующем месяце

Si us plau – Gràcies – Moltes gràcies – De res
Пожалуйста – Спасибо – Большое спасибо – Не за что

Sí – D’acord – Em va bé
Да – Ладно – Мне подходит

No – No puc – No em va bé
Нет – Не могу – Мне это не подходит

Ho sento. No ho entenc – M’ho pot repetir?
Извините, но я не понимаю – Вы могли бы повторить?

M'ho pot lletrejar?
Вы могли бы сказать по буквам?

M'ho pot apuntar?
Вы могли бы записать?

Més aviat – Més tard
Раньше – Позже

 

БАЗОВЫЙ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, КАСАЮЩИЙСЯ БАНКОВСКИХ УСЛУГ

Страховки
Поручительство
Вычисление процентов
Нехватка
Комиссионные
Текущий счет


Информация о нумерации всех банковских счетов:

Информация Общество Филиал Число контроля  Номер счета
Количество чисел 4 числа  4 числа  2 числа  10 чисел


Счет жилья
Контракт на открытие
Контракт на продление
Дефицит
Скидка
Расходы на закрытие
Расходы на оформление
Валюта
Выдача
Краткое содержание текущего счета
Постоянный процент
Варьирующийся процент
Лимит кредита
Ликвидация
Буква
Сберегательная книжка

 

Информация о частях книжки

 Число Концепция  Снятие / Прибавление в евро Снятие /
Прибавление в песетах		 Количество денег в евро  Количество денег в песетах Контроль
1
2
3
4


Потеря
Пенсионный план
Кредитный полис
Ипотечный кредит
Личный кредит
Запас фонда
Квота
Банковская справка об оплате
Рентабельность
Сальдо
Вычет
Талонная книжка для оплат
Чековая книжка
Чековая книжка горючего
Кредитная карточка
Дебитная карточка
Годовая эквивалентная такса (TAE)
Срок
Тип амортизации
Тип процентов
Тип обмена
Главное лицо
Банковский перевод
Чек носителя
Чек подтвержденный
Чек нормальный
Чек, чтобы внести деньги на счет

БАЗОВЫЙ СЛОВАРНЫЙ СЛОВАРЬ О РАБОЧИХ КОНТРАКТАХ

На полный рабочий день
На половину рабочего дня
Дисциплинарное увольнение
Прерывистая циклическая деятельность
Поощряющие комиссионные
Улучшение в квоте предпринимателя в Социальном Обеспечении
Рабочий центр
Сертификат
Статьи договора
Уведомление о рабочей деятельности устойчивых, но не постоянных работников
Уведомление о продлении рабочего контракта
Концепции зарплаты (базовая зарплата, заработные добавки, плюсы )
Контракт на временную должность
Контракт на установленный срок
Рабочий контракт на установленный срок социального интереса или развития аграрной занятости
Рабочий контракт о профессиональной подготовке
Рабочий контракт о стажировке
Рабочий постоянный контракт на полный рабочий день
Рабочий постоянный контракт на половину рабочего дня
Рабочий контракт для безработных
Рабочий контракт на неопределенное время
Коллективный договор
Данные обучающего центра
Вычисленные дни
Дни, в которые работал рабочий в последний месяц
Документ ликвидации
Продолжительность контракта
Вероятность из-за обстоятельств производства
Социальное исключение
Непостоянные работники
Обучение
Дистанционное обучение
Теоретическое очное обучение
Профессиональная группа / категория / профессиональный уровень
Дополнительные часы
Недельные часы
Текущая сумма
Компенсация
Непостоянство
Работа на полную рабочую ставку
Работу на неполную рабочую ставку
Свойство контракта
Не имеющий улучшения
Определенная деятельность или служба
Пропорциональная часть добавочных выплат
Пропорциональная часть добавочной выплаты в июне
Пропорциональная часть добавочной выплаты в Рождество
Пропорциональная часть отпуска
Период пробы
Стажировка
Пропорциональное деление
Выплата в «брутто» (ежедневная, недельная или месячная)
Система профессиональной действующей классификации на предприятии
Разрыв контракта
Периодические работы непостоянного характера
Годовой отпуск

МОДЕЛЬ КУРРИКУЛУМА (ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ АНКЕТЫ)

фото

Личные данные:

Имя и фамилия
Адрес
Провинция
Телефоны
Дата и место рождения
NIF/NIE
Электронный адрес


Обучение

Академическое образование
Объяснить с какого года и по какой год вы получили официальное образование.

Пример 1:
Годы 2004-2000: Диплом в... специальность в... в университете...
Годы 2000-1996: Бакалавриат в институте...

Пример 2:
Год 2004: Курс профессиональной занятости... в школе... в провинции...
Год 2002: Начальное образование в школе... в провинции...

Дополнительное образование
Объяснить какие курсы мы прошли независимо от полученного официального образования.

Пример:
Удостоверение по работе с продуктами питания
Курсы информатики
Языковые курсы


Знания языков
Указать языки, который мы знаем ( даже, если мы и не прошли никакой языковой курс ). Пример:

                      Правильно   Достаточно   Только
разговорный
Каталонский         x
Испанский            x
Французский                            x
Английский                                                x
Арабский ...         x 

Профессиональный опыт
Объяснить с какого года и по какой год вы работали на том или ином месте, указывая название предприятия и провинцию, профессиональную деятельность и должность.

Знания информатики
Объяснить, какие знания мы имеем по информатике, даже, если мы не прошли никакой курс:
Программы текста и офиматики (Word, Excel, Access, PowerPoint...)
Программы почты и Интернет
Программы по созданию, программирование...

Другие данные
Здесь мы можем указать такие данные, как водительские права, личные качества, работу добровольцем и участие в социальных организациях, нравиться ли нам работать в коллективе и так далее.