Путеводитель для иностранцев

Обучение играет очень важную роль в профессиональной подготовке, так как это помогает найти и сохранить рабочее место в каталонском обществе. Образование увеличивает наши возможности в поисках работы и в последующей рабочей деятельности.

Обучение в Каталонии делится на две части: обучение официальное (formació reglada) и обучение неофициальное (formació no reglada). В первом случае выдается диплом, а во втором нет.

Официальное обучение соответствует любому обязательному бесплатному образованию ( до 16 лет), профессиональной средней и высшей подготовке, бакалавриату, университетскому образованию и государственным языковым школам.

Внутри неофициального обучения можно выделить субсидированную подготовку профессиональной занятости (formació ocupacional subvencionada). Несмотря на то, что здесь не выдается официального диплома, предусматривается выдача сертификата о посещении, количестве часов и полученных знаний. Данная подготовка обогащает знаниями в конкретной профессиональной деятельности; люди, желающие пройти такую подготовку ничего не платят. Она разделена на две формы:

A. Для безработных. Ее проводит Каталонская Служба Занятости (Servei d'Ocupació de Catalunya, SOC) через различные сотрудничающие организации. Нужно зарегистрироваться в Службе Занятости в качестве просителя работы и иметь легальное административное положение (разрешение на проживание и работу) для доступа к этой программе. Ученики не платят ни за обучение, ни за предоставляемые дидактические материалы.

Согласно типу обучающей программы, в нее может быть включена стажировка на предприятиях. В некоторых случаях, ученики могут также иметь небольшую выплату на транспорт и проживание согласно условиям, в которых находится каждый отдельный ученик.

B. Для работающих людей существует непрерывное обучение. Такие курсы могут организовываться на предприятии, где мы работаем или в центрах синдикатов. Все работающие люди имеют право на непрерывное обучение, так как они выплачивают профессиональные взносы, включающие оплату курсов.

Школы-цехи (escoles taller, ET), ремесленные дома (cases d'ofici, CO) и кружки профессиональной занятости (tallers d'ocupació, TO) представляют собой государственные программы занятости с целью дать необходимые знания и работу временно безработным людям: так они могут участвовать в полезном проекте и в то же время искать новую работу. Эти проекты, как правило, связаны с защитой окружающей среды, помощи людям и так далее. Продолжительность подобных программ варьируется от 6 до 24 месяцев.

Доступ к школам-цехам и ремесленным домам имеют молодые безработные люди младше 25 лет, в то время как в кружках занятости участвуют безработные люди старше 25 лет, при этом они должны быть зарегистрированы в Каталонской Службе Занятости (Servei d'Ocupació de Catalunya).

Предложение профессиональной субсидированной подготовки активного населения (població activa):
http://www.oficinadetreball.cat/socfuncions/CercadorCursosSimple.do?idiomaNavegacio=ca

Доступ через:
http://www.gencat.net/temes/cat/treball.htm