Ghid de întâmpinare

Hola – Bon dia – Bona tarda
Salut – Bună dimineaţa – Bună ziua

Adéu – A reveure – Fins demà
La revedere – Salut – Pe mîine

Matí – Migdia – Tarda
Dimineaţă – Amiază – După-amiază

Avui – Demà – Demà passat – D’aquí a tres dies
Azi – Mîine – Poimîine – De azi în trei zile

Dilluns – Dimarts – Dimecres – Dijous – Divendres – Dissabte – Diumenge
Luni – Marţi – Miercuri – Joi – Vineri – Sîmbătă – Duminică 
 
La setmana passada – Aquesta setmana – La setmana vinent
Săptămîna trecută – Săptămîna aceasta – Săptămîna viitoare

El mes passat – Aquest mes – El mes vinent
Luna trecută – Luna aceasta – Luna viitoare

Si us plau – Gràcies – Moltes gràcies – De res
Vă rog – Mulţumesc – Mulţumesc mult – Cu plăcere

Sí – D'acord – Em va bé
Da – De acord – Îmi convine

No – No puc – No em va bé
Nu – Nu pot – Nu îmi convine

Ho sento. No ho entenc – M'ho pot repetir?
Îmi pare rău, nu înţeleg – Aţi putea repeta?

M'ho pot lletrejar?
Aţi putea să-mi spuneţi pe litere?

M'ho pot apuntar?
Aţi putea să-mi scrieţi?

Més aviat – Més tard
Mai devreme – Mai tîrziu

Família
Familie

Família monoparental
Familie cu un singur părinte

Família adoptiva
Familie adoptivă

Família d'acollida
Asistenţă maternală

Parella de fet
Cuplu necăsătorit

Fill – Filla
Fiu – Fiică

Bessons
Gemeni

Trigèmins
Tripleţi

Discapacitat motriu
Dizabilitate motorie

Discapacitat psíquica
Disabilitate mentală

Discapacitat sensorial
Dizabilitate senzorială

Maltractament físic
Abuz fizic

Maltractament per negligència i abandonament
Abuz sub forma neglijării sau abandonului

Maltractament psicològic o emocional
Abuz psihologic sau emoţional

Maltractament sexual
Abuz sexual

Maltractament prenatal
Neglijare prenatală

Submissió químicofarmacèutica
Administrare de droguri pentru uz non-medical

Institutional abuse
Abuz instituţional

Explotació laboral
Exploatare prin muncă

Explotació sexual
Exploatare sexuală