Alocatie economica generala pentru copii aflati în grija

català

Usuària:
Bon dia. Vull informació sobre la prestació econòmica per tenir infants a càrrec.
OAC*:
Bon dia. Hi tenen dret totes les famílies amb fills menors de 3 anys. Per a famílies nombroses (la família formada per pare i mare amb 3 o més fills, o bé 2 fills, sempre que un d’aquests fills tingui la condició legal de disminuït o reconeguda la incapacitat laboral, o bé un membre de la parella tingui un grau de discapacitat  igual o superior al 65%, etc) o famílies monoparentals és fins als 6 anys.
Usuària:
Aleshores, la puc demanar cada any, mentre els meus fills i filles siguin menors de 3 anys?
OAC:
Sí. Es fa una sol·licitud i rebrà un ajut econòmic anual.
Usuària:
I quina documentació demaneu?
OAC:
L'original i la fotocòpia dels documents identificadors de la persona sol·licitant, i l'original i la fotocòpia del llibre de família, juntament amb l'imprès de la sol·licitud.
Usuària:
I on es tramita?
OAC:
A les Oficines d'Acció Ciutadana, al telèfon 012 i al telèfon 902 01 23 45. Primer rebrà l'imprès de presol·licitud al seu domicili i un full d'instruccions que explica com fer la confirmació de la prestació econòmica.
Usuària:
Molt bé. Gràcies per la informació.
OAC:
A reveure
* Oficina d’Acció Ciutadana

română

Cetatean:

Buna dimineata. As dori cîteva informatii despre alocatiile economice acordate pentru copii dependenti, va rog.

OAC:

Buna dimineata. Toate familiile cu copii sub vîrsta de 3 ani au dreptul la alocatie pentru copii. Familiile cu 3 sau mai multi copii si familiile cu un singur parinte pot sa beneficieze de aceste alocatii pîna cînd copiii împlinesc 6 ani.

Cetatean:

Deci pot sa solicit aceasta alocatie în fiecare an pîna cînd copiii mei împlinesc 3 ani?

OAC:

Da. Trebuie sa faceti o cerere si veti primi alocatia în fiecare an.

Cetatean:

Ce fel de documente îmi trebuie?

OAC:

Aplicantii trebuie sa depuna o cerere de aplicare, actele de identitate în original si o fotocopie, livretul de familie în original si o fotocopie.

Cetatean:

Unde pot depune cererea?

OAC:

La birourile de actiune cetateneasca, sau sunati la numerele de telefon 012 sau 902 01 23 45. Pentru început, o cerere preliminara va fi trimisa acasa la dumneavoastra, împreuna cu instructiuni în privinta confirmarii alocatiei economice.

Cetatean:

În regula. Multumesc pentru informatii.

OAC:

La revedere.

* OAC: Oficina d'Acció Ciutadana (Birou de acţiune cetăţenească)