Consult de urgenţă

català

L'Usuari:
Bona tarda. Em trobo malament i vull que em visiti un metge.
El Centre:
Doni'm la targeta sanitària. El seu metge avui no visita. Vol que el visiti el metge de guàrdia?
L'Usuari:
D'acord.
El Centre:
Agafi número i vagi a la sala d'espera. El cridaran pel nom.
L'Usuari:
Necessitaré un justificant mèdic per a la feina.
El Centre:
El metge l'hi farà.
L'Usuari:
Gràcies.

română

Utilizator:

Bună ziua. Nu mă simt bine. Aş dori să văd un doctor.

Centru:

Cardul personal de sănătate, vă rog. 
Doriţi să fiţi consultat de doctorul de gardă?

Utilizator:

În regulă.

Centru:

Luaţi un număr de ordine şi poftiţi în sala de aşteptare. Veţi fi chemat.

Utilizator:

Am nevoie de o adeverinţă medicală pentru servici.

Centru:

Adeverinţa medicală este eliberată de către doctor.

Utilizator:

Mulţumesc.