Programarea pentru o vizită medicală

català

L'Usuari:
Bon dia.
El Centre:
Bon dia.
L'Usuari:
Vull demanar hora per al metge.
El Centre:
Doni'm la targeta sanitària.
L'Usuari:
No la porto.
El Centre:
Digui'm el seu número d'història (clínica).
L'Usuari:
No el sé.
El Centre:

Digui'm els seus cognoms.


M'ho pot lletrejar?


Escrigui-m'ho aquí, si us plau.


No hi ha cap hora disponible fins d'aquí a dues setmanes.

L'Usuari:
D'acord.

română

Utilizator:

Bună dimineaţa.

Centru:

Bună dimineaţa.

Utilizator:

Aş dori o programare la doctor.

Centru:

Cardul personal de sănătate, vă rog.

Utilizator:

Nu îl am la mine.

Centru:

Puteţi să-mi spuneţi codul numeric personal de pe cardul de sănătate?

Utilizator:

Nu îl ştiu pe de rost.

Centru:

Spuneţi-mi numele de familie. 
Aţi putea să îmi dictaţi pe litere?
Vă rog să-l scrieţi aici.
Nu se pot face programări mai devreme de două săptămîni.

Utilizator:

În regulă.