Ne întâlnim? (Quedem?) Un proiect de participare si învatarea catalanei

català

L'interessat:
Hola, vull saber què és Quedem?
Òmnium Cultural:
Quedem? és un projecte d'Òmnium Cultural per conèixer Catalunya tot practicant i aprenent català.
L'interessat:
I en què consisteix?
Òmnium Cultural:
Consisteix en un programa d'activitats gratuïtes de visites a llocs d'interès, musicals, populars, etc. Està adreçat a totes les persones que vivim a Catalunya, tant si fa poc que hem arribat com si fa molt.
L'interessat:
I què cal fer per participar-hi?
Òmnium Cultural:
Per assistir a les activitats només cal trucar al telèfon 93 306 96 26 durant el període d'inscripció de cada activitat.
L'interessat:
I com puc saber la programació?
Òmnium Cultural:
Trobaràs informació a la nostra web  www.omnium.cat/quedem.php
L'interessat:
Però, això d'Òmnium Cultural, què és?
Òmnium Cultural:
Som una entitat amb molts anys d'experiència i molta tradició a Catalunya, que ens caracteritzem per la defensa i la promoció de la llengua i la cultura catalanes i tenim el suport de la Generalitat.
L'interessat:
És interessant. Segur que coneixeré moltes persones i m'ajudarà a descobrir coses sobre Catalunya.

română

Persoana interesata:

Buna ziua, as dori sa stiu ce este Ne întâlnim?

Òmnium Cultural:

Ne întâlnim? Este un proiect creat de Òmnium Cultural pentru a cunoaste Catalonia în timp ce exersezi si înveti catalana.

Persoana interesata:

În ce consta?

Òmnium Cultural:

Pentru a asista la activitati trebuie doar sa suni la numarul de telefon 93 306 96 26 în perioada înscrierilor pentru fiecare activitate.

Persoana interesata:

Cum pot sa stiu programarile?

Òmnium Cultural:

Veti întâlni informatia în website-ul nostru: 
www.omnium.cat/quedem.php

Persoana interesata:

Dar, Òmnium Cultural, ce este?

Òmnium Cultural:

Suntem o institutie cu multi ani de experienta si cu o larga traditie în Catalonia. Ne caracterizam prin apararea si promovarea limbii si culturii catalane si suntem sprijiniti de Generalitat.

Persoana interesata:

Este interesant. Sigur voi face cunostiinta cu multe persoane si ma vor ajuta sa descopar lucruri noi despre Catalonia.