Dorim sa creem o asociatie

català

La interessada:
Hola, som un grup de persones que volem crear una associació. Volem saber quins tràmits hem de fer.
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Per crear una associació us cal tenir uns estatuts i una acta fundacional i omplir aquesta sol·licitud.
La interessada:
Hi ha algun model d'estatuts que puguem seguir?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Sí, et dono un model d'estatuts i a partir del que està escrit, els heu d'adaptar a la finalitat de la vostra associació. També heu d'omplir l'acta fundacional a partir d'aquest altre model.
La interessada:
Podem posar el nom que vulguem a la nostra associació?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Sí, sempre que no es pugui confondre amb una altra de ja existent i que no sigui pejoratiu.
La interessada:
I un cop presentat tot això, ja està?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
Un cop hagueu presentat tota la documentació, la inscripció serà provisional fins que no us enviem la resolució amb la denominació aprovada i el número d'inscripció en el Registre.
La interessada:
Aleshores hem d'esperar la resolució per començar a treballar?
Registre de Drets i Entitats Jurídiques:
No, podeu començar la vostra activitat encara que tingueu la inscripció provisional, això sí, heu de sol·licitar el NIF a Hisenda, que també us el donarà amb caràcter provisional.
La interessada:
D'acord, moltes gràcies per la informació.

română

Persoana interesata:

Buna ziua, suntem un grup de persoane care dorim sa creem o asociatie. Am dori sa facem demersurile necesare.

RDEJ:

Pentru a crea o asociatie aveti nevoie de niste statute si actul fondator si sa completati aceasta solicitare.

Persoana interesata:

Exista vreun model de statut pe care l-am putea lua drept model?

RDEJ:

Da, îti dau un model de statut iar ceea ce este scris ati putea sa adaptati la scopul asociatiei voastre.

Persoana interesata:

Putem pune asociatiei numele pe care îl dorim?

RDEJ:

Da, atât timp cât nu se poate confunda cu alta asociatie deja existenta si care sa nu fie peiorativ.

Persoana interesata:

Odata prezentata documentatia, s-a încheiat totul.

RDEJ:

Odata ce ati prezentat toata docuemntatia, înregistrarea va fi provizionala pâna va trimitem rezolutia cu denumirea aprobata si numarul de înregistrare din Registru.

Persoana interesata:

Atunci, trebuie sa asteptam rezolutia pâna sa începesa muncim?

RDEJ:

Nu, puteti începe activitatea voastra, desi nu aveti înregistrarea provizionala. Însa, trebuie sa solicitati NIF-ul la Agentia Fiscala, care la fel ca înregistrarea va fi provizional.

Persoana interesata:

De acord, multumesc mult pentru informatie.

* RDEJ: Registre de Drets i Entitats Jurídiques (Registrul de Drepturi şi Instituţii Juridice)