Serviciu de supraveghere permanenta

català

La família:
Bona tarda, els dilluns no puc venir a buscar la meva filla fins a les 5’30 h. i la mestra m'ha dit que pregunti per les permanències.
La secretària de l'AMPA:
Sí, és un servei d'acollida per si han de deixar els infants al matí abans que comencin les classes o a les tardes, un cop acaben.
La família:
És gratuït?
La secretària de l'AMPA:
No, el preu depèn dels dies que utilitzin el servei.

română

Familia:
Buna ziua, lunea nu pot ajunge la scoala dupa fetita mea pâna la ora 5.30 si învatatoarea m-a sfatuit sa întreb de serviciul de supraveghere permanenta.
Secretara de la AMPA:

Da, este un serviciu de supraveghere a copiilor în cazul în care trebuie sa-i lasati pe copii dimineata înainte sa inceapa orele sau dupa-masa depa ce le-au terminat.

Familia:

Este un serviciu gratuit?

Secretara de la AMPA:

Nu, pretul depinde de numarul zilelor în care folositi acest serviciu.