Stabilirea unei întrevederi

català

La família:
Bon dia, voldríem parlar amb la directora del centre.
La conserge:
De què es tracta?
La família:
És per tenir una entrevista amb ella.
La conserge:
Aquest curs, el seu horari d'atenció a les famílies és dilluns i dimecres de 10 a 11 hrs i dimarts i dijous de 4 a 5 hrs de la tarda. Quin dia els hi va bé ?
La família:
Doncs vindrem demà al matí. On és el despatx?
La conserge:
Al primer pis, al fons a l'esquerra.
La família:
Moltes gràcies.
La conserge:
De res!
La família:
Fins demà!

română

Familia:
Buna ziua, am dori sa vorbim cu directoarea centrului.
Portareasa:

Despre ce e vorba?

Familia:

Vrem sa obtinem o întrevedere cu dânsa.

Portareasa:

Pentru anul acesta, orarul de atentie pentru familiii este lunea si miercurea de la 10 la 11 si martea si joia de la 4 la 5 dupa-masa. Când v-ar conveni?

Familia:

Pai, mâine dimineata. Unde este biroul?

Portareasa:

La etajul întâi, la capatul culoarului pe stânga.

Familia:

Multumesc frumos.

Portareasa:

Cu placere.

Familia:

Pe mâine!