Tarrit n ipuntuten n tesrih' wendah

català

Conductor:
Bona tarda, volia informació sobre els cursos de sensibilització i reeducació viària.
Autoescola:
Bona tarda, ha perdut punts?
L'Usuari:
Sí, m'han restat 3 punts
Autoescola:
Amb els cursos es poden recuperar fins a 4 punts. Si vostè n'ha perdut 3, en recuperarà 3. És a dir, mai no es recuperen més punts dels que s'han perdut.
Conductor:
I els cursos es poden fer cada any?
Autoescola:
No, només es poden fer cada 2 anys.
Conductor:
Quantes hores dura?
Autoescola:
Dura 24 hores i costa 320 €. Té una part comuna sobre seguretat viària de 14 hores i una part específica per a cada conductor, en funció de la infracció que ha comès.
Conductor:
I amb això ja recupero els punts?
Autoescola:
No, també s'haurà d'examinar a la Prefectura de Trànsit sobre les matèries del curs.
Conductor:
D'acord, miri'm quan hi ha places.

tamazight

Amendah:
Timekriwin, xsegh talghut x timeghriwin ush'essef d n uâawed usinen wendah.
Agherbaz wendah:
Timekriwin. Tweddad ipuntuten?
Amendah:
Wah, sneqsenaye 3 ipuntuten.
Agherbaz wendah:

Mara teggid timeghriwin tzemmad attarred ar 4 ipuntuten. Mara tweddad 3, attarred 3. Xsegh acinigh, wa nzemma adnar kta ipuntuten x yenni nwedda.

Amendah:
Timeghriwin-a zemma anteggegh kur assegwas?
Agherbaz wendah:
La, tzemmad antegged ghi kur 2 issegwasen.
Amendah:
Mech'a n tiseâatin ittekent?
Agherbaz wendah:

Tekkent 24 n tiseâatin u isekwa 320 €. Dayes ijj n amur amattu x taghellist wendah n 14 n tiseâatin d ijj n amur amezzag i kur amendah, s wexza gha axalif enni negga.

Amendah:
S manayenni tarrighd ipuntuten?
Agherbaz wendah:

La, ixessa ategged ura d akayad di Asug n Asetti x igburen n timeghriwin.

Amendah:
Waxxa, xzaraye i mermi dinni imucan.