Asenfar ametti wad'af di tiknulujiya tamaynut « Òmnia »

català

L'Usuari:
Bona tarda. Voldria informació sobre el projecte Òmnia.
OAC*:
Bona tarda. És un projecte que vol acostar les noves tecnologies als ciutadans. El seu objectiu és el d'evitar l'analfabetisme digital.
L'Usuari:
En què consisteix?
OAC:
Són uns tallers monogràfics de curta durada que ofereixen formació bàsica sobre informàtica: des de com utilitzar un processador de textos o el correu electrònic, fins com navegar per internet o conèixer un full de càlcul o una base de dades.
L'Usuari:
A qui va adreçat?
OAC:
S'hi pot apuntar qualsevol persona i també entitats.
L'Usuari:
I on ens podem apuntar?
OAC:
Al mateix centre Òmnia. Hi ha 111 centre repartits per tot Catalunya.
L'Usuari:
Em pot facilitar l'adreça?
OAC:
A la web www.xarxa-omnia.org  trobarà el centre més proper al seu domicili.
L'Usuari:
Moltes gràcies.
OAC:
De res.
* Oficina d’Acció Ciutadana

tamazight

Asexdam:

Timekriwin. Xsegh talghut x usenfar n « Òmnia ».

OAC*:

Timekriwin. Netta d ijj usenfar itexsen adisqarreb tiknulijiya tamaynut ighermanen. Ahinu ennes itexs iwd'an adghan u adesnen adessuyan tiknulugiya.

Asexdam:
Min dayes?
OAC*:

Nihni ihensawaten ijj usentel deg ijj n erweqt u ticcen armad que amezwaru x tafurmakect: mamec insxeddam ahil wadrisen nigh lbarid aliktrunik, mamec i gha nuya d intirnit d anessen ijj n tawriqt n reh'sab nigh ijj n tissi n umlan.

Asexdam:
Umi itenteggen?
OAC*:

Manwen ma izemma adayes yeggez, ura d timesmunin.

Asexdam:

Mani nzemma aneggez?

OAC*:

Deg alemmas n « Òmnia ». Djan ca n 111 ilemmasen di marra Katalunya.

Asexdam:

Tzemmad adaye tuced tansa ennes?

OAC*:

Di web www.xarxa-omnia.org
Atafed alemmas i yudsen azeddugh ennec.

Asexdam:

Tanemmirt attas.

OAC*:

Bera jmir.

* OAC: Oficina d’Acció Ciutadana (lbiru n Tiggawt Taghermant)