Ahil “Aseghmi akidec” (Crèixer amb tu)

Usuària:: Hola. Voldria informació sobre els tallers que fan per a pares i mares amb infants petits.
OAC*:: Hola, segui, si us plau. És un programa que es diu “Crèixer amb tu” i està adreçat a famílies amb infants de 0-36 mesos. Té la finalitat de millorar les pràctiques educatives de les famílies.
Usuària:: I en què consisteix aquest programa?
*OAC:: S'ofereix un conjunt de xerrades-tallers juntament amb altres famílies, en les quals es parla de les angoixes, les pors, els dubtes i les alegries de ser pares i mares. També els donem dues guies, una de 0-18 mesos i una altra de 18 a 36 mesos.
Usuària:: I quant costa tot això?
*OAC:: Tant els tallers com les guies són gratuïtes.
Usuària:: Doncs m'agradaria apuntar-m'hi.
*OAC:: Molt bé. Ja li enviarem el calendari de realització dels tallers.
Usuària:: Moltes gràcies
OAC:: A vostè.
: * Oficina d’Acció Ciutadana

Tasexdamt:: Azul. Xsegh talghut x ihensawaten iteggen i babaten d yemmaten i gha yedja ih'enjan imezyanen.
OAC*:: Azul, qim, mara texsed. Ahil-a qannas “Aseghmi akidec” (Crèixer amb tu) u netta itiri i tarrawin i gha yedja ih'enjan zi 0-36 n chorat. Netta itexs adyeâder tirarin usinen n tarrawin.
Tasexdamt:: Min yeâna ahil-a?
OAC*:: Teggen ijj n aggay n isiwiren-ihensawaten ak tarrawin neghnit, daysent sawarent x iqedjiqen, tiwdi, icekkiyen d refrah'et n babaten d yemmaten. Nticasen teneyen n imalalen, icten zi 0 ar 18 n chorat u tenneghnit zi18 ar 36 n chorat.
Tasexdamt:: Mech'a isekwa marra manaya?
OAC*:: Am ihensawaten d am imalalen nihni batter.
Tasexdamt:: Xsegh adayes eggzegh.
OAC*:: Mlih' s wattas. Adam dnessek tafada n tiggit n ihensawaten.
Tasexdamt:: Tanemmirt attas.
OAC*:: Tanemmirt i cek.
: * OAC: Oficina d’Acció Ciutadana (lbiru n Tiggawt Taghermant)

Amalal weqbar