Tamâawent i ugenfi n yewd'an ittebran (toxicòmanes)

català

L'Usuari:
Bon dia. Voldria informació sobre la Línia Verda per a un amic meu.
XAD *:
Bon dia. La Línia Verda és un servei on es poden realitzar consultes sobre què són les drogues i com ens afecten. També deriven a centres de tractament i recursos de la Xarxa d'Atenció a les Drogodependències.
L'Usuari:
I hi ha d'anar en persona?.
XAD *:

La Línia Verda té un telèfon (93 412 04 12) que els atèn de manera confidencial. També disposa d'una adreça web de consultes:

(www.lineaverda.org)

L'Usuari:
I un cop es comença la rehabilitació terapèutica?
XAD *:
Hi ha centres de dia que són serveis d'acolliment diürn que desenvolupen activitats d'inserció social, com ara programes de tipus laboral, de formació, d'adquisició d'hàbits i de responsabilitats.
L'Usuari:
El meu amic viu sol i necessitaria un seguiment més intensiu.
XAD *:
També hi ha residències de caràcter transitori que els proporciona el seguiment necessari i els facilita la integració a la vida comunitària.
L'Usuari:
Moltes gràcies. Ha estat molt amable.
XAD *:
De res.
XAD*: Centres d’atenció i seguiment de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències

tamazight

Asexdam:

Tifawin. Xsegh talghut x Ijerrid Arrbiâi (Línea Verda), i ijj umedduker inu.

XAD*:

Tifawin. Ijerrid Arrbiâi netta d ijj ussedjih' mani nzemma aneseqsa x min eânant muxeddirat d mamec idanegh. Nihni sekkan iwd'an gha ilemmasen usgenfi d allalen n Traca Uqaber Itebriten.

Asexdam:

Ixessa adirah' netta simantenes?

XAD*:

Ijerrid Arrbiâi ghas ijj n tilifun (93 412 04 12) itqabaren itebriten swassa. Ghas ura d ijj n tansa n web i ucawa:
(www.lineaverda.org)

Asexdam:

I xmi gha yebda agenfi utebri s ddwa?

XAD*:

Dinni ilemmasen n was, nihni d issedjih'en uqaber n was itteggen irmad i wad'af ametti, cnaw, amedyata, ihilen n erxedmet, wermad, akessi n tiggit d imnusen.

Asexdam:

Amedduker inu izeddegh weh'des uca asixes ijj waddaf d ameqran.

XAD*:

Djant ura d timezdagh i ij n erweqt, nihenti teggenasen addaf iteh'waja u ishewan xasen ad'af ensen di tudart n tarbih't.

Asexdam:

Tanemmirt attas. Cek d asebh'an attas.

XAD*:

Bera jmir.

*XAD: Centres d’atenció i seguiment de la Xarxa d’Atenció a les Drogodependències (Ilemmasen uqaber d waddaf n Traca Uqaber n Itebriten)