Amedya n tamâawent i yewd'an d unqisen

català

L'Usuari:
Bon dia. Tinc un fill amb una discapacitat psíquica. Voldria informació sobre els ajuts que tenen.
CAD *:
Bon dia, segui, si us plau. Quina edat té el seu fill?
L'Usuari:
Té 18 anys.
CAD *:
Quin grau de disminució té?
L'Usuari:
Té un certificat que li reconeix un 65% de disminució. Però voldria saber si el meu fill és capaç de treballar o de realitzar algun tipus d'activitat.
CAD *:
En primer lloc, haurà de tenir una entrevista amb l'Equip de Valoració i Orientació laboral d'aquest servei per valorar les seves habilitats socials, laborals i formatives. Així, podrem assessorar-lo sobre les activitats més adequades per a ell i a quin centre haurà d'assistir.
L'Usuari:
Quin tipus d'activitats es realitzen en aquests centres?
CAD *:

Existeixen diversos tipus de centres, els ocupacionals tenen programes d'activitats i tallers molt variats amb l'objectiu comú d'adquirir habilitats socials i laborals. A més, organitzen altres activitats complementàries, com ara manualitats, dibuix, esport, tallers d'hàbits de cura personal, de millora del llenguatge, etc.
Els Serveis Ocupacionals d'Inserció preparen les persones ateses per anar més endavant a un Centre Especial de Treball. En aquests centres realitzen feines productives i activitats per adquirir habilitats socials, a fi que en el futur puguin aconseguir un lloc de treball en una empresa ordinària.

L'Usuari:
En aquests centres li pagaran un sou?
CAD *:
Només els Centres Especials de Treball fan una feina productiva i, per tant, està remunerada.
L'Usuari:
Té dret a una prestació econòmica?
CAD *:
Poden tramitar una prestació econòmica anomenada pensió no contributiva per invalidesa. L'import de la pensió és variable i depèn dels ingressos personals i dels ingressos dels familiars amb qui convisqui. Per tramitar-la és necessari tenir el permís de residència actualitzat i el certificat justificatiu dels períodes de residència legal en el territori espanyol, emès per la Direcció General de Policia (secció estrangeria)
L'Usuari:
Moltes gràcies per la seva informació. Ja em pot donar dia i hora per a la visita del meu fill .
CAD*: Centre d’atenció a persones disminuïdes

tamazight

Asexdam:

Tifawin. Ghari ijj n emmi d unqis di reâqer. Xsegh talghut x tamâawent ighawem.

CAD*:

Tifawin, qim, mara texsed.
Mech'a issegwasen ghas gha mic?

Asexdam:

Ghas 18 issegwasen.

CAD*:

Mant aswir uneqqis i ghas?

Asexdam:

Ghas ijj uselkiw i das iâtarafen 65% uneqqis. Maca xsegh adesnegh ma emmi izemma adyexdem nigh adyegg ca n degg wermad neghnit.

CAD*:

Amezwaru, ixessa atessiwred ak Taghlamt n Aqeddar d Taghda i erxedmet ussedjih' ennegh mah'enda adzan tizemma n timetti, n erxedmet d wermad. Ammu, i gha nzemma ac nini mant irmad i gha kis dyasen d ulemmas mani gha irah'.

Asexdam:

Mant degg n irmad icanen deg ilemmasen-a?

CAD*:

Djan attas n degg ilemmasen, inni iswejjaden i erxedmet ghasen ihilen n irmad d ihensawaten mah'enda adeksin tizemma n timetti d erxedmet. Âawed, teggen ura d irmad neghnit, amedyata cnaw, irmad n ifasen, arsam, addal, ihensawaten i usezdeg duhelli n wudem ensen, aâdar n wawar ensen, atg.
Issedjih'en Wad'af di Erxedmet swejjaden iwd'an-a mah'enda gha zzat adah'en gha ijj Ulemmas Amezzag n Erxedmet. Deg ilemmasen-a teggen timesriyin unfaras d irmad mah'enda aghasen irin tizemma timettiyin, mah'enda gha zzat adafen ijj n erxedmet deg ijj n tarmist.

CAD*:

Deg ilemmasen-a aseggen ijj n texriset?

CAD*:

Ghi Ilemmasen Imezzagen n Erxedmet teggen ijj n erxedmet tanfarast uca, x manaya, itentxeddasen.

Asexdam:

Ghas azref n ijj n texriset tadmist?

CAD*:

Tzemmam atettam ijj n texriset tadmist qanas
Texriset bera tiwsi x uâuweq (pensió no contributiva per invalidesa). Tasmekta n temenyat n texriset-a tiri x wexza gha isidifen n temenyat n tarrawt iked izeddegh. Mah'enda atnetta itxessayanegh tesrih' n tazeddixt wa yeqdi d aselkiw idisbeyanen erweqt inezdegh s recwaghed ennegh di tammart tasepanyut, ittic Tamehla Amattu n Tamsulta (amcan n erbarraniyet)

Asexdam:

Tanemmirt attas x talghut i daye tucid. Mara texsed ucaye tiseâet mah'enda adyas mmi.

*CAD: Centre d’Atenció a persones disminuïdes (Alemmas uqaber n yewd’an d unqisen)